Member since Dec '22

Working languages:
Arabic (monolingual)
English to Arabic
French to Arabic
Arabic to English
French to English

Availability today:
Available

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Issam Aissi
Translation/Transcription/Data entry

Khenifra, Khenifra, Morocco
Local time: 08:33 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Desktop publishing, Subtitling, Transcription, Translation, MT post-editing, Vendor management
Expertise
Specializes in:
LinguisticsInternet, e-Commerce
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 23
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2022. Became a member: Dec 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, AutoCAD, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Easyling, FinalSub, Fluency, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Hello all, I hope you are doing well. I am here to offer my services with reasonable prices.


Translation 

Transcription 

Translation Post Editing (MTPE)

Transcreation

Revision

Data entry 

Subtitling 

Search engine evaluation 

Editing 

Proofreading 

Cat Tools: SDL Trados Studio; MemoQ; Matecat; Memsource; XTM cloud...






Keywords: Translation, computers, transcription, Editing, proofreading, data entry


Profile last updated
Dec 23, 2023