This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Apr 19 (posted viaProZ.com): I completed a course concerning: - Fundamentals of the digital/legal definition of cybercrime and best practices. - Types of cyber-attacks. - Cybersecurity through the basics of how to take action to respond to incidents....more, + 15 other entries »
English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara) English to Italian (ATI) Italian to English (ATI) Italian to English (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara)
Memberships
N/A
Software
CafeTran Espresso, DeepL, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados, PhraseApp, Trados Studio
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Get help on technical issues / improve my technical skills
Improve my productivity
Work for non-profits or pro-bono clients
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find a mentor
Get help with terminology and resources
Stay up to date on what is happening in the language industry
Buy or learn new work-related software
Bio
I am an editorial translator (English-Italian). I worked on projects from 1,000 to 132,697 Working mostly on the following genres: General; Computers & Internet; Self-Help & Improvement, Security; Law; Web Programming; Browser; Political Science; True Crime; Organized Crime
What you can expect: - a translation faithful to the original meaning - a translation that reflects the author's unique style - a document with formatting identical to that of the source language document - a revision - up to a max of 2 additional revisions upon request
Note: I do not take on documents in pdf
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
19
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
13
Training session
6
Language pairs
English to Italian
11
Italian
1
Italian to English
1
Specialty fields
Internet, e-Commerce
3
Other fields
50
Keywords: English Italian Editorial Translator, Italian Translator, Italian Translator in Denmark, Italian Translator in Danmark, Traduttore Italiano Inglese, Traduttore Italiano Inglese in Danimarca, Traduttore Editoriale Inglese Italiano, Sottotitoli Inglese, Sottotitoli Italiano, Traduttore Italiano. See more.English Italian Editorial Translator, Italian Translator, Italian Translator in Denmark, Italian Translator in Danmark, Traduttore Italiano Inglese, Traduttore Italiano Inglese in Danimarca, Traduttore Editoriale Inglese Italiano, Sottotitoli Inglese, Sottotitoli Italiano, Traduttore Italiano, Trascrizioni, English Subtitles, Italian Subtitles, Italian Translator, Transcriber, Literary translator, Traduttore letterario. See less.
This profile has received 106 visits in the last month, from a total of 33 visitors