Рабочие языковые пары:
английский => арабский
французский => арабский
арабский => английский
французский => английский
M. Jandali
Freelance Translator

Турция
Местное время: 20:08 +03 (GMT+3)

Родные языки: арабский Native in арабский
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Website localization, Transcreation
Компетенция
Области специализации:
Нефтепромысловые науки и технологииЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Электроника / ЭлектротехникаТехника (в целом)
Энергетика / ЭнергопроизводствоКомпьютеры (в целом)
ТелекоммуникацииБезопасность

Активность в KudoZ (PRO) Очки PRO: 4, Ответов: 6
Payment methods accepted Банковский перевод
Образование в области перевода Bachelor's degree - Aleppo University
Стаж Переводческий стаж, лет: 24. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2000. Член ProZ.com c Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Acrobat 6.0, Office 2003, Win XP, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Биографические данные
Degree-qualified (Electrical Engineering), freelance translator with 18-years technical career background and 23+ years full-time freelancing in translation. 8+ Million words translated and reviewed: En<>Ar, Fr>Ar, Fr>En. Higher Quality-to-Price ratio. 7/7 availability.
Ключевые слова Arabic, legal translation, medical translation, technical translation




Последнее обновление профиля
Apr 6