Questions you have always wanted to ask 2013 Feb 19, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Spain -- registered for the event (50) |
|---|
 Checked in | Rabie El Magdouli  AMAZIGH (BERBER)/ARAB WORLD EXPERT Spain Native in Berber (Other)  , Arabic Freelancer | Mother tongue, University of Granada, MA-Faculty of Translation and Interpreting of the University of Granada, 16 years of experience |
| Checked in | Jo Macdonald Decades of lexical solutions Spain Native in English  Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, AITI, 25 years of experience |
| Checked in | Laura Daly https://lauradaly.es Spain Native in English , Irish Freelancer | Pablo de Olavide University, National University of Ireland, MA-Universidad Pablo de Olavide, 15 years of experience |
| | Gwenydd Jones ES/FR>EN legal, business, marketing Spain Native in English (Variants: UK, British, Wales / Welsh) Freelancer | Bio: Legal translator, Spanish to English
MA, DipTransIoLET, MCIL
+34 672 26 51 78 / [email protected] / http://www.proz.com/translator/1074712 |
| | Carole Salas 25 years of specialised translations Spain Native in French , Spanish Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Société Pour la Propagation des Langues ÉtrangÃ, Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes, MA-Université Stendhal (Grenoble III), 31 years of experience |
| | Ines R. real estate - engineering - legal Spain Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Freelancer | Washington State Court Interpreters and Translators Society, Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes, OTHER-Universidad de VIC, 30 years of experience |
| | Assia Terpecheva 30 years in professional translations Spain Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Freelancer | Bio: Bulgarian translations from English, Spanish and French |
| | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Spain Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| | | Universidad de Sevilla, BA-Universidad de Sevilla, ASETRAD, 21 years of experience |
| | Marilena Berca Specializing in scientific translation Spain Native in Romanian , Spanish Freelancer and outsourcer | BA, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, MA-Universidad de Granada, 15 years of experience |
| Checked in | RaquelMòdol www.raquelmodol.com Spain Native in Catalan , Spanish Freelancer | Radboud Universiteit Nijmegen (RUN), Univ. Gent, University of Barcelona, BA-Universitat de Barcelona (Spain), www.cdl.cat, 27 years of experience |
| Checked in | Ibeth Ibarra Anavia EN>ES Translator (games, websites, apps) Spain Native in Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain) Freelancer | Universidad Autónoma de Barcelona, MA-Universidad Autónoma de Barcelona, 14 years of experience |
| Checked in | Alice Marchesi Accuracy and prompt response Spain Native in Italian , Spanish Freelancer | Agenzia formativa TuttoEuropa, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Vigo, Università degli Studi di Torino, Universidad de Sevilla, MA-University of Turin, 16 years of experience |
| Checked in | Danai Roussou More than 20 years of experience! Spain Native in Greek Freelancer | Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience |
| Checked in | | University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 26 years of experience |
| Checked in | Edward Potter Friendly service and always on time. Spain Native in English Freelancer and outsourcer | University of Valencia, GD-University of Valencia, ATA, National Capital Area Translators Association (NCATA), Xarxa, 20 years of experience |
| Checked in | Enric Alvarez Accurate, committed to quality Spain Native in Spanish Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, MA-UPF (Barcelona) |
| Checked in | | Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes, MA-University of Vic (Barcelona), 15 years of experience |
| Checked in | Isabel Cal Díaz 20+ years in tech, business & marketing Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience |
| Checked in | Zeynab Tajik Building Trust by Excellence Spain Native in Persian (Farsi) Freelancer | MA - Allameh Tabataba'i University, Iran , MA-Allameh Tabataba'i University, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 117 years of experience |
| Checked in | Graciela Fondo English-Spanish sworn translator Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, MA-Universidade da Coruña, Spain, Colegio Trad. P�blicos, C. Buenos Aires, , 34 years of experience |
| Checked in | Cristina Novo Biology and medicine Spain Native in Spanish Freelancer | TOEFL 667/677, 16 years of experience |
| Checked in | Ekaterina Guerbek Over 1000 pages published Spain Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: Translator EN, ES > RU. MA in Linguistics by St. Petersburg State University |
| Checked in | | UCOidiomas Universidad de Córdoba, MA-Universidad de Córdoba (España), 18 years of experience |
| | Aurélie DANIEL Fine-tuned, reader-oriented translations Spain Native in French Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists - London, 22 years of experience |
| | Sarah Marshall Seed words to make your business bloom! Spain Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Spanish / Catalan translation to English for 6 years. Specialist in children's and young adults' literature, history and the arts. Message: Ready to learn and share ideas. |
| | | FCE University of Cambridge Local Examinations S., GD-Asociación Argentina de Cultura Inglesa, Red Latinoamericana de Traducción, Traductores e Intérpretes profesionales, Variedades de Español de América latina y España, 25 years of experience |
| | | MA-LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY (former North London University), ITI, 22 years of experience |
| | | Message: ¡Qué tal! |
| | Carla Davidson CIoL & Asetrad member, ES,PT, DE - EN Spain Native in English Freelancer | University of Glasgow, Heriot Watt University, MA-Heriot-Watt University, CIOL, ASETRAD, 19 years of experience |
| | Fernán González Sworn Icelandic-into-Spanish translator Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | University of Iceland, Universidad de Alcalá, MA-University of Alcalá, 22 years of experience |
| | | Universidad de Córdoba, Escuela Oficial de Idiomas, University of Granada, BA-Universidad de Córdoba, Translators without Borders, 27 years of experience |
| | psicutrinius 30 yrs+. Very accurate, demonstrably Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | GD-University of Ann Arbor, Mich., USA, 51 years of experience |
| | Laura Serván Tourism, Law, Finance & Business Spain Native in Spanish Freelancer | Universidad Nacional de Educación a Distancia, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Certificate of Proficiency in English, University of Cambridge / Especialista Universitario Traducción Inglés-Español, UNED / Seminarios Traducción Jurídica & Económica, Cálamo & Cran / Traducción Gral Directa e Inversa, Estudio Sampere, 25 years of experience |
| | José Sáez Native in Spanish , Catalan Freelancer | Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, 33 years of experience |
| | Michael Chirichigno Reliable with high performance standards Spain Native in English (Variant: UK) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Translator/Proofreader and Teacher of English Message: Welcome to the moveable feast |
| | magdalena2000 Understanding every word Spain Native in Polish Freelancer | Bio: I am a professional English>Polish, Polish>English, Spanish>Polish translator with almost seven years of experience. I always research my subject matter, pay attention to details and carefully consider all cultural, legal and linguistic nuances and differences. I always... submit work of the highest quality in time and translate only texts of my specialization.
You can visit my website to obtain more details on my background and services: www.smtranslations.com.More Less |
| | Diana Falcón Professional, fast, reliable, accurate, Native in Spanish , Catalan Freelancer | A.C.E.C. Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, CEDRO (Cemtro Español de Derechos Reprográficos), 40 years of experience |
| | | University of Cambridge , MA-Universidad Pontificia de Comillas, Madrid, ATA, Spanish Society of Electromechanical Engineers, 26 years of experience |
| | Belén Caneiro Legal and Financial (Sworn) Translator Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | University of Westminster - ENGLISH LEGAL CONCEPTS, Universidad de Vigo, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, MA-University of Vigo, Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes Judiciales, AGPTI, AGPTI, 26 years of experience |
| | bruno ramos Legal, Medical, Sworn Spain Native in Spanish Freelancer | Bureau for Sworn Interpreters and Translators, GD-Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk, 26 years of experience |
| | Cinnamon Nolan Quality- Professionalism - Experience Spain Native in English (Variants: British, US, US South, UK) Freelancer and outsourcer | Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Cambridge, MEDTRAD, CIOL, ASETRAD, 42 years of experience |
| | Adriana Ceausu Semper Excelsius! Spain Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Lucian Blaga University, 20 years of experience |
| | Tradingslator ES/EN/FR Sworn Legal & Financial Trans. Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer and outsourcer | Escuela Oficial de Idiomas, Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Universidad de Alcalá, MA-UNED, 33 years of experience |
| | Diego Sánchez Engineer and Technical Translator Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | Message: Hi |
| | | SSLMIT, Universidad de Salamanca, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, University of Zagreb , MA-Conference Interpreting - SSLMIT - Trieste, 18 years of experience |
| | | Spain: Universidad Europea de Madrid, BA-Universidad Europea de Madrid, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
