CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Serbia -- registered for the event (73) |
|---|
 Checked in | Ljubica Grgin  Fashion | Marketing | IT Serbia Native in Serbian  Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-University of Belgrade, Faculty of Philology, 15 years of experience |
| Checked in | | Bio: Over 20 years of experience with specialty fields: medicine/pharmacy, technical, legal, IT |
| Checked in | Natasa Ikodinovic Marketing/IT/Bussines/Finance expertise Serbia Native in Serbian  , Serbo-Croat Freelancer | Bio: Translator French/English to Serbian. Message: Looking forward to this virtual conference for International Translation Day |
| Checked in | Natasa Stankovic IT, Medical, Marketing EN–SR Translator Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Belgrade, Faculty of Philology, 14 years of experience |
| Checked in | V&M Stanković Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| | Vesna Savić EN-SR legal & IT translator Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Novi Sad, MA-Faculty of Philosophy, University of Novi Sad (Serbia), CITAS / USSPTS, 12 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Belgrade University - Faculty of Philology, 35 years of experience |
| | Vesna Vujaklija-Sušić IT engineer, 20+ yrs in translation Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat (Variant: Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 21 years of experience |
| | Nikola Traživuk Professional and reliable Serbia Native in Serbian Freelancer | Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, MA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 14 years of experience |
| | | ITI, 19 years of experience |
| Checked in | Ljiljana Pešić IT/Marketing/Localization Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, OTHER-University of Belgrade, Faculty of Philology, IAPTI, 20 years of experience |
| Checked in | Vesna Marić 20yrs in Finance & Business translations Serbia Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) Freelancer | University of Novi Sad, GD-University of Novi Sad, Faculty of Philosophy, 25 years of experience |
| Checked in | | Faculty of Philology Belgrade , MA-Filological(Anglistics) Faculty Belgrade, ELTA,English Language Teachers Association, 23 years of experience |
| Checked in | | ASSOCIATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATORS OF SERBIA, OTHER-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 26 years of experience |
| Checked in | | BA-Faculty of Philosophy, English Language and Literature |
| Checked in | Miomira Brankovic Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law Serbia Native in Serbian Freelancer | OTHER-MA, School of Economics, Belgrade University, Ass. of Sci. & Techn. Trans. of Serbia, 47 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Tanja Milosavljević Greek - Serbian - English translator Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | GREEK LANGUAGE CENTRE, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Faculty of Filology, University of Belgrade, Serbia, 22 years of experience |
| Checked in | Danijel Milosevic (X) Experienced translator DE, ENG > SR Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | MA-Faculty of Philology, University of Belgrade |
| Checked in | | University of Belgrade - Faculty of Philology, GD-Philological Faculty, University of Belgrade, Dept. of the English language and literature, 25 years of experience |
| Checked in | Gordana Katic Technical translations since 2006 Serbia Native in Serbian Freelancer | The District Court of Pancevo, Serbia, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 18 years of experience |
| Checked in | nenad11yu Serbia Native in Serbo-Croat , English Freelancer | MA-University of Pristina, 26 years of experience |
| Checked in | Olga Angelovska Translator / Conference Interpreter Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Belgrade University, Association of Scientific and Proffesional Translators and Inter, 30 years of experience |
| Checked in | Aleksandra Lazić Medical/Marketing/Localization expertise Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | School of Electrical Engineering, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Belgrade, School of Electrical Engineering, 15 years of experience |
| Checked in | Mira Stepanovic Scientific & Tech. translator, Engineer Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators of Republic of Serbia; MScCE - Faculty of Civil Engineering University of Belgrade, 29 years of experience |
| Checked in | | MA-Faculty of Philology and Arts, Kragujevac, 12 years of experience |
| Checked in | | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 22 years of experience |
| Checked in | Iva Pajvancic Exceeding your expectations Serbia Native in Serbian Freelancer | Faculty Of Philology,Belgrade, Serbia & Montenegro, BA-Faculty of Philology, University of Belgrade, 20 years of experience |
| Checked in | Milena Taylor Business-Marketing-IT-Media-Localization Serbia Native in Serbian (Variant: Cyrillic and Latin) , Serbo-Croat Freelancer | Message: Hi,
I am interested in networking both with outsourcers and peer translators. Feel free to contact me.
Thanks,
Milena |
| Checked in | Aleksandar T. Simply the best translation Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, Instituto Cervantes, MA-University of Belgrade, 21 years of experience |
| Checked in | arhnada Engineer & Technical translator Native in Serbian Freelancer and outsourcer | Bio: -Born in Belgrade Serbia, finished High School in Fresno, California
-Graduated from the University of Belgrade Faculty for Architecture
-Practices an architecture for more than 30 years
-In parallel with engineering practice, passionately works as a technical transl...ator
-Although a specialist for the engineering areas, offers quality in other areas too
-Engineering experience enhances further creative and constructive approach
-Very knowledgeable, responsible professional
More Less Message: I wish successful session to all attendees |
| Checked in | Sonja Vujcic Translations, Serbian, English, Greek Serbia Native in Serbian Freelancer | Bio: Translator from English / Greek to Serbian. |
| Checked in | Jasmina Zivanovic Scientific & Technical Translator Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Association of Scientific & Technical Translators , OTHER-Association of Scientific & Technical Translators , Translators without Borders, TWB Kató, 16 years of experience |
| Checked in | arterm Since 1996, engineer, video game expert Serbia Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Saratov State Technical University Lingua College, MA-Saratov State Technical University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Nena Perovic DE_EN_NL > SR Technical Translations Serbia Native in Serbian Freelancer | Taalunie, Cambridge University (ESOL Examinations), University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-Faculty of Philology, Serbian Association of Scientific and Technical Translators, 28 years of experience |
| Checked in | | Association of Scientific and Technical Translator, MA-School Center of the Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, ATA, Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, MET, 14 years of experience |
| Checked in | Vladimir Nadj Hardware and software manual translation Serbia Native in Serbo-Croat , Serbian Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | SandraJ experienced translator, 10+ years Serbia Native in Macedonian , Serbian (Variant: Montenegrin ) Freelancer | ASSOCIATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATORS OF SERBIA, BA-Faculty of Philosophy, Department of English Language and Literature, 18 years of experience |
| Checked in | Jasna Gonda Computer software, 40 books translated Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | LiaoNing Normal University, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 18 years of experience |
| | Velickovic Native in Croatian , Serbian Freelancer | Serbia, FILUM Kragujevac, MA-FILUM Kragujevac, 22 years of experience |
| | Eurotranslate d.o.o. Specialized Serbian Translation Serbia Native in Serbian Freelancer and outsourcer | Serbian Association of Translation Companies (UPPS/SATC), ELIA, 18 years of experience |
| | SlavicaT writer,translator,writing,stay young,law Serbia Native in Serbian Freelancer | 28 years of experience |
| | lasta Native in Serbian Freelancer | MA-Belgrade university |
| | | Bio:
EDUCATION
-University of Novi Sad, Faculty of philosophy, Novi Sad, master studies at Comparative literature and theory of literature (ongoing studies since October 2013, current average grade point 9.67)
-University of Belgrade, Faculty of Philology, Belgrade, mast...er studies at General literature and theory of literature (October 2012)
-University of Novi Sad, Faculty of Education, Sombor, primary school teacher; advanced university student with average grade point 9.52 (January 2009)
More Less Message: Hi everyone! This is my first proz.com experience and I hope that I will learn a lot of new things. |
| | Jasmina Djordjevic PhD in Eng & native in De and Serb Serbia Native in German , Serbian Freelancer | Serbian Ministry of Justice, PHD-1. Faculty of Philosophy, University of Niš, Serbia and 2. Faculty of Foreign Languages, Belgrade, 30 years of experience |
| | | Bio: English teacher and translator for seven years. Mother of Mihailo, married to Mladen. 30 years old, living in Arandjelivac, Serbia Message: Hello, likeminded people! Let's learn and have fun! |
| | Marija Petrovic (X) Software localization and translation Serbia Native in Serbian Freelancer | University of Belgrade - Faculty of Philology, MA-University of Belgrade Faculty of Philology, 20 years of experience |
| | anamedic Serbia Native in Serbian (Variant: Montenegrin ) , English (Variants: UK, British) Freelancer | MA-fce, 13 years of experience |
| | Milan1990 Serbia Native in Serbian , German (Variant: Germany) Freelancer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
