CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Ukraine -- registered for the event (209) |
|---|
 Checked in | Yana Anufriyeva  Translator English, Ukrainian, Russian Native in Ukrainian  , Russian Freelancer | Kamyanets-Podilskyi National University, MA-Kamyanets-Podilskyi State University, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: ATA-certified English into Ukrainian translator Message: Nice to meet you, everyone! |
| Checked in | Andriy Lapin Legal precision meets linguistic nuance Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: Former senior translator and interpreter for Intesa Sanpaolo Ukraine, now a full-time freelance translator and linguist with great interest in translation studies, translation as a business, and generative syntax. Message: Dear colleagues,
It's a pleasure to be here. I hope to have a mutually beneficial and to-the-point discussion, with minimum advertising and maximum useful info.
Respectfully yours,
Andriy Lapin
|
| Checked in | Sergei Vasin 27 years in IT, Telecom and Marketing Ukraine Native in Russian  Freelancer | MA-Bryansk State University, Russia, 27 years of experience |
| Checked in | Alexey Pylov Excellence since 1997 Ukraine Native in Russian (Variants: Moscow, Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer and outsourcer | Ukraine: Zaporozhye State University, OTHER-Zaporizhzhya National University, 27 years of experience |
| Checked in | Sergiy Butkov Games, Software & Marketing PRO ★★★★★ Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Yuriy Fedkovych Chernivtsi National University, Poltava State Pedagogical University, BA-Translation and International Relations - Izmail State University for Humanities, 16 years of experience |
| Checked in | Oleksandr Vasyliev EN-RU - EN-UK: Subtitling - Media Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | European Association for Studies in Screen Transla, 10 years of experience |
| Checked in | Dmitrie Highduke YOU CAN WORDCOUNT ON ME Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Ukraine - Dnepropetrovsk National University, MA-Dnepropetrovsk National University, 22 years of experience |
| Checked in | Olha Zubkova I ❤ TRANSLATION Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | American Council on the Teaching of Foreign Languages, BA-Luhansk National Pedagogical University named after Taras Grygorovych Shevchenko, 15 years of experience |
| Checked in | Yuliya Pylypenko Quality is above all Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Donetsk Institute of Social Education, GD-Donetsk Institute of Social Education, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: http://www.proz.com/profile/697304 |
| Checked in | Alexander Kozhukhov Quality legal translation, DipTrans Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, 26 years of experience |
| Checked in | Andriy Yasharov Life Sciences Translator and Editor Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: English to Russian/Ukrainian Translator specializing in medicine, life sciences, clinical trials, etc. Message: Welcome to ProZ 2015 Virtual Conference! |
| Checked in | Dmytro Nehrii I'll make your marketing message work! Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Priazovskyi State Technical University, MA-Priazovsky State Technical University, Ukraine, Ukrainian Association of Translators and Interpreters - UATI, MET, 15 years of experience |
| Checked in | Eugene Gulak Russian and Ukrainian translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 29 years of experience |
| | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukraine Native in Russian Freelancer and outsourcer | Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| | Yulia Zubkova IT, marketing, law, tech Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | University of Cambridge, Kharkov National University, Ministère de l'Éducation Nationale, GD-Kharkiv National University, ATA, 16 years of experience |
| | Victoria Batarchuk Experienced technical/legal translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv Polytechnic Institute (Tech. Translation), MA-V. N. Karazin Kharkiv National University (Applied Mathematics), ATA, ELIA Engage, 28 years of experience |
| | Julia Skorohod Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Kiev State University Technical Translator Certifi, 26 years of experience |
| | Tatyana86 Translation of your thoughts! Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Ukrainian Institute of Linguistics and Management , MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 16 years of experience |
| | Oleksandr Ivanov Quality That Meets Deadlines Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | American Translators Association, ATA, ATA, 30 years of experience |
| | Nelya Plakhota Professionalism, accuracy, reliability Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Diploma with honours in Teaching ESL and Translati, OTHER-Zhytomyr State University, 26 years of experience |
| | Maryna Porplenko Quality*Experience*Passion*Creativity Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Horlovka state pedagogical institute of foreign la, MA-Gorlovka State Institute of Foreign Languages , 21 years of experience |
| | Alexey Tsapov Technical/Videogames/Software Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | IQ-центр, 19 years of experience |
| | Iryna Oziumenko Ukrainian Translator and Interpreter Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kherson State University , MA-Kherson State University, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Nadiia Kravchuk En-Ru-Ukr translator based in Ukraine Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Ukraine: KNLU, GD-Киевский национальный лингвистический университет, 11 years of experience |
| Checked in | | MA-Cherkasy State Technological University , 26 years of experience |
| Checked in | Anton Liakhovskii English to Russian translator Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: A learner and a man engaged with any content which I would be able to make more adapted and understood to people who don't know English. Message: Everyone who is a participant on this event, I would like to wish you to take from these sessions as much as you can! |
| Checked in | | Narional Aviation University, MA-National Aviation University, 16 years of experience |
| Checked in | May-K Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer and outsourcer | 15 years of experience |
| Checked in | Mariia Huskevych (X) Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | MA-University of Groningen, the Netherlands |
| Checked in | Alla Boichenko (X) Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Message: Looking forward to attending the event and enjoying this time |
| Checked in | Thierry Boudjekeu Quality Translation, Quick Turnaround Ukraine Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am an EN>FR translator boasting of 6 years of experience with over 1000k words translated professionally in fields of high demand including Life sciences, marketing, education, communications to name a few. I have over 60 satisfied agencies and clients including USAI...D, Pfizer, Novartis, ICON, and that is because I am more than a service provider, I am a solution provider !More Less Message: Hi folks ! it's a renewed pleasure to take part in this annual event. I look forward to great exchanges as usual! :) |
| Checked in | | |
| Checked in | Elena Kapustina Localization & QA Engineer Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Cambridge Certificate in Advanced English, MA-Donetsk National Technical University (degree with honours), 17 years of experience |
| Checked in | Helen Gerdova your docs in safe hands Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Zaporizhzhia National University, GD-Zaporizhzhia National University, 21 years of experience |
| Checked in | Olga Wa Ukraine Native in Ukrainian Freelancer | Lesya Ukrainka Volhyn State University , GD-(Lesya Ukrainka Volhyn State University (presenrly - (Lesya Ukrainka Volhyn National University), 22 years of experience |
| Checked in | Alina Belobra Translation (law, medicine, religion) Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | CHDU named after Petro Mohyla, MA-Petro-Mohyla Black sea State University, 12 years of experience |
| Checked in | Maryna Arapaki Degree in translation and law Ukraine Native in Russian Freelancer | MA-Ukraine Odessa State University, JTP, 33 years of experience |
| Checked in | mikhail tarkinsky (X) Native in Russian Freelancer | MA-Latvian State University, Riga, Latvia, 37 years of experience |
| Checked in | | Ukraine: KNU IIR, MA-L.L.M. - Institute of International Relations (Kiev National University); M.Sc. - Moscow Institute of Physics and Technology, 27 years of experience |
| Checked in | Alexander Matsyuk Medical/Pharma/Clinical Trials/Software Ukraine Native in Russian (Variant: Standard-Russia) , Ukrainian Freelancer | Vinnytsia National Technical University, GD-Vinnitsa National Medical University, The First Kyiv Courses of Foreign Languages, UTA, 34 years of experience |
| Checked in | Lesia Kosteniuk Eng-to-Rus/Ukr translator Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Bio: English to Russian and Ukrainian translation in Chemistry and related fields |
| Checked in | | |
| Checked in | Oleksii_K Native in Russian (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | KNU, 17 years of experience |
| Checked in | kate_sk Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kiev National Linguistic University (KNLU), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 20 years of experience |
| Checked in | geralt Native in Russian , Ukrainian Freelancer | |
| Checked in | Natalia Petrova Ukraine Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | MA-Petro Mohyla Black Sea State University, 14 years of experience |
| Checked in | Ivanova Anastasiya Ukraine Native in English , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: I am a Ukrainian native speaker studying English phililogy at University. I have experience of freelance translation (specification - business psychology) and currently I am working as a freelance writer at Livingston Research Company. Message: I am looking forward to share experience and broaden ambit of acquaintances |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
