CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,854) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Dov Kredo  English > Hevrew Israel Native in Hebrew Freelancer | None, I am an Autodiduct, 39 years of experience |
| Checked in | Miroslav Menhert Slovak translator/copywriter – MNHRT.SK Native in Slovak (Variant: Standard - Slovakia) Freelancer and outsourcer | Univerzita Komenského, 16 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-University of Mainz, Germany, 17 years of experience |
| Checked in | Lawal Tsalha English/Hausa Translator/ Broadcaster Nigeria Native in Hausa  Freelancer | OTHER-State College of Arts and Science, Sokoto, Nigeria, 25 years of experience |
| Checked in | Ana Thompson Fast, reliable, and precise United States Native in Portuguese Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-NYU, 13 years of experience |
| Checked in | Alina Belobra Translation (law, medicine, religion) Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | CHDU named after Petro Mohyla, MA-Petro-Mohyla Black sea State University, 12 years of experience |
| Checked in | | Bio: University of Bucharest - BA English / Romanian studies, Romanian Ministry of Justice, translation, subtitling, localization in international trade, B2B, marketing, PR, 17+ years of experience |
| Checked in | Gamal Yosef Erst kommt die Qualität Egypt Native in Arabic Freelancer | BA-Faculty of Al-Alsun (Languages), 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: traducteur juridique espagnol (lic. droit)
Span. iur. Übersetzer (Lic. iura)
Span. legal translator (cer.) (law graduate) Message: Chers/Chères confrères/consoeurs,
Esperant avec intérêt cette nouvelle conférence virtuelle le 30 setembre, Saint Jérôme
Bien à vous,
Grüss Gott!
Mit Interesse erwarte ich die neue virtuelle Versammlung am 30. September, St.... Hieronymus Tag
Ihr
Dear colleagues,
Awaiting with interest the new virtual conference on 30th September, St. Jerome day.
GreetingsMore Less |
| Checked in | | BA-FMU - Faculdade das metropolitanas unidas , 11 years of experience |
| Checked in | Andrée Goreux Life Sciences Specialist Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Attended the French Lycée in Santiago, from nursery school to Bachelor of Arts Degree; later the British Council up to the Cambridge University examinations. Natural Sciences Teacher, Catholic University of Santiago; taught the French “Sciences de la Vie et de la Te...rre" program” at the Lycée de l’Alliance Française of Santiago; worked as freelance translator and assistant researcher (Faculty of Biology, Catholic University) writing and translating papers for English and French scientific journals. Entered the world-wide “Dictée des Amériques" French language contest held in Québec, Canada, April 2001 becoming an international finalist. Followed the University of Warwick “Certificate in Translation Studies” course during 2003, obtaining the highest marks and acted as assistant to the course during 2004. Former Director of the Chilean Association of Translators and Interpreters, www.cotich.cl.More Less Message: Dear all,
Best regards from a very "shaken up" country!
Andrée |
| Checked in | Gergo Hungary Native in Hungarian Freelancer | GD-Eötvös Loránd University, Budapest, 18 years of experience |
| Checked in | Virginia Rubio ATA-Certified (EN-ES) Mexico Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: ATA-certified (EN>ES) translator, always looking for a little bit more of knowledge to offer the best to my clients. |
| Checked in | Andresa Medeiros Translator, copy editor and proofreader Brazil Native in Portuguese Freelancer | Universidade de São Paulo, BA-University of São Paulo, 13 years of experience |
| Checked in | Zahari Arsenkov mining, law, environment, economy North Macedonia Native in Macedonian | Bio: Have been translating/interpreting for the past 20 years or so from English to Macedonian and Serbian (and vice versa, obviously) in various areas and for clients throughout the Balkan Message: Expecting to hear new and exciting things about the profession at this marvellous event, I send my regards to the organizers and to all colleagues everywhere |
| Checked in | LogosART Practicing the ART of Translation Croatia Native in Dutch Freelancer | University of Amsterdam , Bureau for Sworn Interpreters and Translators, 34 years of experience |
| Checked in | LADEN OGUR Accurate, timely, reliable Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| Checked in | Mollie Milesi Professional translation services Israel Native in English  Freelancer | M.E.N. Agrégation, MA-Agregation d'anglais, Translators without Borders, ITA, 34 years of experience |
| Checked in | Fabiana Williams United States Native in English (Variant: US) , Spanish (Variants: Argentine, Uruguayan) Freelancer and outsourcer | BA-University of Scranton |
| Checked in | Khadhé High Quality Technical Translations Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, CTTIC, STIBC, 29 years of experience |
| Checked in | Samia Affane Traductrice professionnelle Canada Native in French , Arabic (Variants: Egyptian, Algerian) Freelancer | MA-Université Pablo de Olavide, Séville, Espagne |
| Checked in | Igor Churkin Technical translation, aviation (fr) Russian Federation Native in Russian Freelancer | Arkhangelsk Pomor State, Lomonosov University, GD-Pomor State University (now NArFU), 26 years of experience |
| Checked in | Alvisspeaking bidirectional CH-EN translator Japan Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) , English (Variant: US) Freelancer | 9 years of experience |
| Checked in | Luiza Bonanno English-Polish freelance translator Germany Native in Polish Freelancer | Bio: I am an English-Polish freelance translator with great attention to detail. I obtained my master’s degree in Bilingual Translation from University of Westminster in London. |
| Checked in | | Horlivka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, BA-Horlivka Institute of Foreign Languages, 15 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | lwennerstrom Freelance Spanish>English translator United States Native in English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Adelphi University - Certificate, MA-Middlebury Institute of International Studies, 19 years of experience |
| Checked in | Victoria Mendez sworn translator 6 years experience Native in Spanish Freelancer | OTHER-UDELAR, 23 years of experience |
| Checked in | Harija Riza Khamal Capitalizing on 20 years of experience Canada Native in Tagalog Freelancer and outsourcer | Diploma in Bachelor of Arts , 25 years of experience |
| Checked in | François Tardif Traducteur anglais/espagnol au français Canada Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: Independent translator from English and Spanish to French, 5 years experience. Message: Have a good productive day! |
| Checked in | connie leite English/Portuguese/English Native in English , Portuguese Freelancer | Message: Hello everyone! |
| Checked in | Jason Willis-Lee Med-Pharm French and Spanish to English Spain Native in English Freelancer | Bio: Former medic and CRA now living and working in Spain as a MedPharm translator-editor from Spanish and French into English Message: Outstanding MedPharm specialist. Seeking more direct client partnerships |
| Checked in | Rocio Barrientos Social Scientist, MBA - Ph.D.(c) Bolivia Native in Spanish Freelancer | SIGMA, Registered by Bolivian Government, PHD-International Development, Ph. D. Candidate Universidad Mayor de San Andres, 22 years of experience |
| Checked in | elsavid Eng>Spa Translator United States Native in Spanish Freelancer | Tía Tula School of Spanish (ELE), BA-ISP Joaquín V. Gonzalez, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | JH Cha South Korea Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | Seoul University of Foreign Studies, MA-Seoul University of Foreign Studies, 12 years of experience |
| Checked in | Rodolfo Amaro Certified Translator • Doctor's Degree Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I am a native Brazilian Portuguese speaker. I hold a Doctor's Degree at IESP-UERJ (Rio de Janeiro State University). For many years I have translated social sciences texts, and since the beginning of 2013 I started translating professionally in several other areas. |
| Checked in | Maria do Rosário Quadros PT legal translator and proofreader Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Message: Have a nice translation day! |
| Checked in | Silvia Milicia Professional Italian Translator Canada Native in Italian Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Facoltà di teorie e tecniche della mediazione interlinguistica, MA-Università degli Studi di Genova - Laurea Specialistica in Traduzione, STIBC, 14 years of experience |
| Checked in | | Message: Congratulations for 2015 International Translation Day by Proz.com, the leading online translation community.
*The ASEAN - International Translation Day will be convened in 28 November 2015 in Hanoi.
Prof.Dr. Maneeratana Saswasdiwat Na... Ayutthaya
President, Association of Asian Translation IndustryMore Less |
| Checked in | ncousins (X) Germany Native in English Freelancer | |
| Checked in | | Message: Hi everybody! |
| Checked in | Chris.Gaytan Mexican-Canadian Lawyer Canada Native in English , Spanish Freelancer | MA-York University, ATA, Law Society of Upper Canada, 12 years of experience |
| Checked in | Christine Schmitt Medical; Manuals; Official Documents Germany Native in German Freelancer | Humboldt University Berlin, MA-Berlin Humboldt University, 26 years of experience |
| Checked in | Lucia Mentani Interpreter -- Consec. and Simultaneous United States Native in Italian Freelancer | American Translators Association, ATA, FLATA, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Interpreting since 2013
Working Languages - English, Russian, Kazakh
Learning: Chinese (intermediate), German (intermediate)
Field of expertise: Medicine, Economics&Finance, Oil&Gas |
| Checked in | | |
| Checked in | Sophie Gesbert Medicine, pharmacology, clinical trials France Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | University of London in Paris, OTHER-University of London Institute in Paris, SFT, 17 years of experience |
| Checked in | Nathalie Thompson Certified informational content services Canada Native in French (Variant: Canadian) | Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council, STIBC, OTHER-UQAM - TELUQ, STIBC, 12 years of experience |
| Checked in | Samira Khalid Native in Urdu (Variant: Pakistan) , Punjabi (Variant: Pakistani) Freelancer | 18 years of experience |
| Checked in | Monica Neri M.A.|Subtitling|IT|Medical|Video games Mexico Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Freelancer | MA-Vigo University, 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
