CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,854) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Inessa Akhmetova  20 years in business Egypt Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Union of Translators of Russia, Egyptian Translators Association, National Research Tomsk Polytechnic University, MA-Tula State pedagogical University, EGYTA, 34 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Omar Ibrahim Mohamed, i am freelance urban refugees and embassies consultant officer right now, i was born and bred in Somalia; studied up to secondary school. After the bloody civil war erupted in our country which is also war torn country, i escaped to Yeme...n in 1998 and then, i stayed there for seven good years before i finished my three years lab technician high diploma from 2003 to 2006 and then i came in Nairobi Kenya since the war in Somalia was getting worse day after day, whereby i started to work as translation service but before the translation services, i was working with the Universal Peace Federation UPF international organization, i used to organize and mobilize people in particular our main aim was to focus on peace; whereby i became ambassador for peace; and then from there i continued for my translation service work until now which i am going to celebrate the International Translation Day ITD. Thanks to all.More Less Message: After warm regard to all attendees, i am pleased to take this opportunity to say my greeting message to all attendees; so i am here in Nairobi and i would like to take part the international translation day as online event, so please convey... my message to others, thanks a lot.
OMAR IBRAHIM MOHAMED
Cell: +254 712165070More Less |
| Checked in | Gonzalo Mariojouls Specialized in Engineering and Tech Brazil Native in Portuguese  , Spanish Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Yingxue Zhang NAATI Accredited EN-CN Translator China Native in Chinese Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-Sydney Institution of Interpreting and Translating, 12 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Facultad de Lenguas, UNC, CTPPC, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am a Portuguese (Brazilian) native speaker with degrees in translation and teaching. I am a professional translator and reviewer in the pair of English-Portuguese in the fields of literature, education, psychology, religion, children, music, articles and technical doc...uments.More Less Message: Greetings to those who are participating in 2015 freelance translator virtual conference. Angela Leite, Rio de Janeiro, Brazil. |
| Checked in | Marjolein de Jonge Also theater nurse in operation room Native in Dutch  Freelancer and outsourcer | Bio: Translator English-Dutch-Spanish for 14 years Message: Learning a lot from Guatemala |
| Checked in | Ana Gauz, CT Two languages.Two cultures.One message. United States Native in Portuguese Freelancer | American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, BA-Federal University of Rio de Janeiro (Law), ATA, DVTA, 11 years of experience |
| Checked in | Maika Vicente Navarro Design and streamline localization Australia Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Valencian) Freelancer | Bio: My name is Maika Vicente and I am a professional English to Spanish translator since 2003. I specialize in medicine, video games, IT and computer science.
This year I also obtained a CELTA certificate at RMIT University in Melbourne. |
| Checked in | Astarta-M Communication without language barriers! Bulgaria Native in Bulgarian | 17 years of experience |
| Checked in | Mar Brotons Engineer, translator and interpreter Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | University of Luton, UK, MA-Luton University, ITI, 23 years of experience |
| Checked in | naandrewlee Professional Translator (EngKor) South Korea Native in English , Korean Freelancer | Bio: About twenty years of experiences such as IT strategic planning and execution, applying sales and marketing process to the field, business development with partner management, technology and system integration in the various industries.
Industry Knowledge and Experti...se:
Information Technology, Business, Marketing, Management, Telecommunication, Logistics, Software/Hardware, Engineering, Social Science, Psychology, Arts and LiteratureMore Less Message: I am so glad to be with all professionals who are in love with linguistics! Also I love what I do as a translator. |
| Checked in | falconix Sci-Tech-Trans Slovenia Native in Slovenian Freelancer | BA-University of Ljublana, Faculty of Arts, Ljubljana., 17 years of experience |
| Checked in | Ksenia Akulova Linguist | LQA/Loc Specialist | RU/EN/DE United States Native in Russian , English (Variant: US) Freelancer | Specialist Diploma Linguistics & Translation CSU, MA-Chelyabinsk State University (State Educational Institution of Higher Professional Education), Chelyabinsk, Russian Federation, NLSC, 19 years of experience |
| Checked in | | Chartered Institute of Linguists, OTHER-IOL DipTrans, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | | PHD-University of Bologna, 26 years of experience |
| Checked in | | Bio: French Spanish Translator. Translating also from Portuguese and English into Spanish.
More than 25 experience in translation.
Working in transcription and subtitling too. |
| Checked in | ..... (X) Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: I am a developer at TM-Town, a unique new platform for freelance translators. Before developing TM-Town I built an online CAT Tool called transdraft which is aimed at making CAT software easy and accessible for freelance translators. I have also developed a wide range o...f other applications and sites including a language acquisition application, a language chat correction application, as well as an alumni networking application.More Less Message: Looking forward to learning a lot at this great event! If you have any questions about TM-Town feel free to ask me, I love talking with translators to learn more about your needs. |
| Checked in | | American Translators Association, UCA - Argentine Catholic University (Argentina), Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Argentine Catholic University, ATA, ATA (Spanish Division) (USA), CTPCBA, 32 years of experience |
| Checked in | mikhail tarkinsky (X) Native in Russian Freelancer | MA-Latvian State University, Riga, Latvia, 37 years of experience |
| Checked in | | American Translators Association |
| Checked in | TRussell Ireland Native in English Freelancer | German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Association of Translators and Interpreters Ireland, MA-DCU, BDÜ, ATII, 26 years of experience |
| Checked in | | Northeast Louisiana University, OTHER-International House of London Certificate in EN>SPA translation, ATA (American Translators Association), ProZ Translators, 12 years of experience |
| Checked in | Pinelopi Ntokmetzioglou Not Greek to me! - Greek Translations United Kingdom Native in Greek (Variant: Modern) Freelancer | University of Portsmouth, Chartered Institute of Linguists, MA-University of Portsmouth, CIOL, 27 years of experience |
| Checked in | | 30 years of experience |
| Checked in | e-coes Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | |
| Checked in | Roberto Valencia Interpreting, translation and design Native in Spanish , English Freelancer and outsourcer | OTHER, ATA, NAJIT, NATI, 25 years of experience |
| Checked in | | GD-Rostov State Economic University, 18 years of experience |
| Checked in | Anne Kauffman EN>FR French and Swiss Markets 15 yrs United States Native in French (Variants: Swiss, Standard-France) Freelancer and outsourcer | WLS, Dublin, Ireland - Certificate in Translation, OTHER-WLS, Dublin, Ireland, NCTA, 15 years of experience |
| Checked in | JRita The pursuit of the accurate word Portugal Native in Portuguese Freelancer | Alliance Française de Lisbonne, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Degree on Línguas e Literaturas Modernas (English and German Languages and Literatures) at the Universidade Nova de Lisboa, 33 years of experience |
| Checked in | Sylvie Pelissier Lawyer linguist with 20 yrs in Biz Law Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: Legal & business translation |
| Checked in | edward o loughlin FinTech Securities Banking E Commerce Ireland Native in English (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: newish to translation , interested in working in art.cultural, materials. |
| Checked in | Steve Wales Freelance translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | MA-University of Manchester, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: home boy |
| Checked in | jessielu Best Rate for the Quality United States Native in Chinese Freelancer | American Translators Association, ATA, 10 years of experience |
| Checked in | Therese Iknoian Done right the first time Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US, Australian) Freelancer | University of Heidelberg, University of Hamburg, MA-California State University Hayward, 24 years of experience |
| Checked in | JulieAnne Spain Native in English (Variants: British, Irish) Freelancer | 12 years of experience |
| Checked in | Grisel Cremonesi ATA EN>SP Certified, BA in Translation United States Native in Spanish Freelancer | Bio: ATA-Certified English-Spanish Translator
BA in English-Spanish Translation Studies
Certified Spanish Copy Editor and Proofreader |
| Checked in | Elizabeth Best ATA Cert; Marketing, Journalism, Finance United States Native in English Freelancer | Bio: I am a Portuguese<>English translator/interpreter (simultaneous and consecutive) with a deep journalistic, marketing, and graphic arts background. After serving for ten years as staff interpreter/translator for a nonprofit mission in the Amazon Basin, I moved back to th...e US three years ago and continue to enjoy working with Portuguese as as a freelance contractor. I often team up with my author/editor husband to create exceptional final copy in our native English.More Less Message: Greetings! Hope you're enjoying the conference! |
| Checked in | GrammarAndTh (X) United Kingdom | |
| Checked in | ingridbg Ingrid Barrios Guatemala Native in Spanish | GD-Oxford Language Center , 13 years of experience |
| Checked in | Osvaldo Perez (X) The best quality in translating ideas. Panama Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Born in Panama, Republic of Panama on October 3, 1953 (62)
Language pair: English/Spanish
Education:
* Methodist bilingual school (elementary thru high school)
* University of Panama - Pre-medicine and first year Medical School
* University of Panama - Business ...Administration and Accounting
* Adelphi University - Certificate of Non-Credit English to Spanish Translation Program
*Writting skills in English and Spanish - Several courses provided by the Panama Canal Commission/Authority
Working Experience:
* Social Worker - Community Service Government Agency (3 years)
* Reservation Agent and Sales Representative - Lacsa Airlines and British Airways (7 years)
* Passenger Rate Assistant, Accounting Technician, Accounting Leader, Accounting Supervisor, Systems Accountant, Administrative Analyst - Panama Canal Commission and Authority (20 years)
Translation experience:
* Humanitarian Society/Philosophical Company, Quakertown, PA, books, newsletters, website. (for free) (25 years)
* Panama Canal Commission/Authority - Policies, procedures and training manuals More Less |
| Checked in | Michelle Charles Academic reports and articles, Marketing Germany Native in English Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Roberta Pogg (X) translator Italy Native in Italian (Variant: Tuscan / Toscano) Freelancer | DALF, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", BA-Universitá degli Studi di Firenze, 10 years of experience |
| Checked in | dalenane fast and efficient Germany Native in German Freelancer | GD-Fachhochschule Koeln, 25 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Jessica Ranft English to Portuguese translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Estácio de Sá University, OTHER-Estácio de Sá University, ABRATES, 9 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
