CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,854) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | marinaspa  Netherlands Native in Greek Freelancer | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-DFLTI, Ionian University, 18 years of experience |
| Checked in | Alison Rodriguez Spot on. On time. Every time. Australia Native in English  Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Chartered Institute of Linguists, BA-University of London., NAATI, CIOL, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | | GD-Voronezh State University, 13 years of experience |
| Checked in | Janice Giffin Accuracy, reliability and timeliness Italy Native in English Freelancer | Bio: American who has lived in Milan for 30 years. M.A. in Linguistics from San Diego State. I have gradually moved towards translation after 35+ years of teaching. Fascinated by the complexity of this new (for me) field. Message: Best wishes to fellow attendees. I look forward to interacting with you. |
| Checked in | Sarah Schneider Technical & legal translations EN/ES>DE Germany Native in German Freelancer | German Chamber of Trade and Industry, MA-Universität zu Köln, 18 years of experience |
| Checked in | Leah Morano Medical & Pharmaceutical Translations Germany Native in English (Variants: US, Canadian, British) Freelancer | MA-Middlebury College, 9 years of experience |
| Checked in | Josefina Shapoff 10 years in the trans/editing world Argentina Native in Spanish  Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad Nacional de Córdoba, 12 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University , Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Universita' degli Studi di TRIESTE Scuola Sup. LINGUE MODERNE INTERPRETI e TRADUTTORI 104/S - Class of second level degree in Translation of Literary and Technical Texts, 16 years of experience |
| Checked in | | BA-University of Bucharest, 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Patrizia Cipolla Sr. linguist: Medical, Legal, Marketing Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, IAPTI, PHD-Linguisitics - University of Palermo, AITI, IAPTI, 36 years of experience |
| Checked in | Alexander Bukhonov Video Games, Marketing, IT. Sweden Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | Victoria Yasenskaya Helping your ideas survive translation Russian Federation Native in Russian Freelancer | St Petersburg State University, MA-St Petersburg State University, 20 years of experience |
| Checked in | Alicia Nin García 15 years medical and school translations Native in Spanish Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, ATA, CTPU, 31 years of experience |
| Checked in | maddy08 United Kingdom Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | California State University, Università Ca' Foscari Venezia, GD-Universita Ca' Foscari, Venezia, 26 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Boris Kimel Accuracy guaranteed Israel Native in Russian Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Susan McDonald Professional, well-presented & accurate France Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: * Freelance translator from French and Russian into English
* Native UK English speaker
* Now living in France
* 7 years of freelance translation experience across finance, legal, business and technical fields Message: Hi there. I'm a freelance translator working from French and Russian into English and I love my work! I moved to live in rural France about a year ago and I love living in this environment. Prior to obtaining my translation diploma, I acqu...ired many years of self-employed experience in the private and third sectors, across a range of different industries and services. I have a very solid base of agency clients but would like to dip my toe into the direct client market, so the presentations on that subject are of great interest to me. I'm also keen to develop contacts with other translators who are living in France (and elsewhere!). More Less |
| Checked in | Natalia Pérez Qualified EN/FR/PT to ES Translator Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: EN>ES Medical and Veterinary Qualified Translator |
| Checked in | | Message: Hello! :) |
| Checked in | | Message: Wow, time flies! Translation Day is here and I am excited. Hope we can all profit from the vast info and advice. Enjoy! |
| Checked in | Guadalupe Barua Humanities and Literature Translator Argentina Native in Spanish Freelancer | Instituto Superior Lenguas Vivas, Facultad de Filosofía y Letras, Letras (UBA), GD-Instituto Superior Lenguas Vivas, 13 years of experience |
| Checked in | Els Govaerts 23 years in financial/legal translation Belgium Native in Flemish , Dutch Freelancer and outsourcer | Belgian Chamber of Translators and Interpreters, Belgian Courts, MA-University of Antwerp, CBTI-BKVT, 25 years of experience |
| Checked in | Cristina Meloni Italian Financial Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | Bio: I am an English/Spanish to Italian Financial Translator since 2012.
I collaborate with different translation agencies all over the world and some direct clients.
I work with SDL Trados Studio Freelancer Starter 2015 Message: Hello everybody! |
| Checked in | Wolfram Dennig Tech. French & Engl. ->German since 1994 France Native in German Freelancer | diploma by German university, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Übersetzer-Diplom Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Universität Mainz in Germersheim, 30 years of experience |
| Checked in | Vanessa Goad Creative Communications Netherlands Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: Having worked for many years for international foundations mainly on environmental (oceans) issues, I am now a consultant (web) editor, translator and copywriter looking to improve my translation skills and expand my client base. Message: Looking forward to learning and sharing with this great community. |
| Checked in | | Bio: I'm a certified medical interpreter by NYU. I have vast experience in the interpretation field. Message: Good morning, my name is Paola Ferrario and I'm from Asunción, Paraguay. I'm a certified medical interpreter by the New York University (NYU). |
| Checked in | Rahmadianto Software UI and Doc Specialist Indonesia Native in Indonesian Freelancer | Gadjah Mada University, BA-Gadjah Mada University, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: An outsourcer member since 2005, providing global quality services for Philippine languages. Message: Greetings. It is a pleasure to e-meet you all. |
| Checked in | Lorena Ciuta (X) Austria Native in Romanian Freelancer | Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), BA-University of Vienna, 10 years of experience |
| Checked in | Maya Majzoub Communication, Intern. dvpt, Tourism Spain Native in French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Université de Montréal, Université de Genève, MA-Faculty of Translation and Interpretation (ETI) of the University of Geneva, 11 years of experience |
| Checked in | Paz González 22 years of professional experience Chile Native in Spanish (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Instituto Profesional ELADI, GD-English-Spanish Translator and Conference Interpreter, 28 years of experience |
| Checked in | | MA-CVUT Prague, 32 years of experience |
| Checked in | Veronica Sardon Economic development and human rights Argentina Native in English , Spanish Freelancer | American Translators Association, Universidad Complutense - Madrid, SOAS (School of Oriental and African Studies - Univ. of London), ATA, CIOL, AATI, AATI, 24 years of experience |
| Checked in | Marianna Kotzia Professional Greek Translator Greece Native in Greek Freelancer | OTHER-British Council, Greece, 25 years of experience |
| Checked in | | MA-Palacky University Olomouc, Czech Republic, 9 years of experience |
| Checked in | artesanapy InThe Heart Of The Message Paraguay Native in Spanish Freelancer | Message: Thank you for the opportunity of growing in the knowledge of the modern system of comunication and working.
Blessings |
| Checked in | Wojciech Szczerek Medical reviews – Accurate and Timely! United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Uniwersytet Wrocławski, MA-University of Wrocław, CIOL |
| Checked in | | MA-UPV, 15 years of experience |
| Checked in | german_gametran Specializing in Computer & Video Games Native in German Freelancer | American Translators Association, PHD-University of Würzburg, ATA, AATIA, 32 years of experience |
| Checked in | Meike Lange Translations for you France Native in German Freelancer and outsourcer | 19 years of experience |
| Checked in | Yurii Sabinin English/Russian translator/interpreter United States Native in Russian Freelancer | Bio: I graduated from St Petersburg University in 1994 as English-Russian and French-Russian translator. Since then I have worked as a translator and interpreter for many organizations and individuals. |
| Checked in | | 32 years of experience |
| Checked in | Olga El-Hagoug Lawyer-linguist, sworn translator NL-EN Netherlands Native in English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Sofia University (St. Kliment Ohridski), Bureau for Sworn Interpreters and Translators, BA-Hogeschool West Nederland voor Tolken en Vertalers, Genootschap Onze Taal, Landelijke kwaliteitsregister van beedigde tolken en vertalers, SIGV, 15 years of experience |
| Checked in | Giuseppe Forte Luxembourg Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Calabrian (Calabrese)) Freelancer and outsourcer | Universidad Pontificia Católica Comillas - Madrid, MA-International University of Seville Menéndez Pelayo (UIMP), 13 years of experience |
| Checked in | Ludmila Maier переводчик на производстве фр_англ_ру Russian Federation Native in Russian Freelancer | Université d’Etat de Kouban, MA-Université d’État de Kouban, 15 years of experience |
| Checked in | | University of Veszprém, 26 years of experience |
| Checked in | Filip Sanca Translator, gamer and a philologist Czech Republic Native in Czech (Variant: Standard-Czech) | Bio: I consider translation a game. You either put yourself into it fully or don't play at all. You pass levels, discover dungeons, find treasures, admire the landscape, compete with others in a friendly manner. Your competitors are no enemies, though, they help you get furt...her and further, they teach you and you teach them.More Less |
| Checked in | isabelle asenkat Reactivity, Reliability, good Rates France Native in French Freelancer | Bio: Translator since 1998. Freelance since 2007. I am specialized in law and medical and human resources and IT fields. I use CAT tools such as Trados and Wordfast. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
