CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,854) (Members shown first) |
|---|
 | schmeichel38  IT, Software, Banking&Forex Localization Thailand Native in Thai (Variant: Central / Standard)  Freelancer | Chulalongkorn University Language Institute, BA-Silpakorn University, 26 years of experience |
| | DagmarKa Experienced & dedicated Germany Native in German (Variant: Germany) Freelancer | 19 years of experience |
| | Sabrina Bruna Law, marketing, medicine/pharmacy Italy Native in Italian Freelancer | Message: Dear all,
I am very happy to attend this great event! |
| | Elma de Jong B.Tr., more than 30 years experience Spain Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 35 years of experience |
| | Hermien Desaivre Strengths: Transcreation and legal texts South Africa Native in Afrikaans  , English Freelancer | Bio: DE-EN, FR-EN, Afr-EN and EN-Afr translator, preference for legal and creative texts. Message: I love this yearly event, I try and attend as many of the lectures as possible, but invariable I am snowed under with deadlines... hopefully I will be able to take enough time out this year to really enjoy the conference. |
| | Akemi Shiomitsu Quick, Accurate, Responsive United Kingdom Native in Japanese Freelancer | University of Leeds, MA-the University of Leeds UK, Applied translation studies in English Japanese, 24 years of experience |
| | | PhD Organic/Medicinal chemistry, PHD-Novosibirsk Institute of Organic Chemistry, ATA, 21 years of experience |
| | ChrisGT Canada Native in French (Variant: Canadian) Freelancer | American Translators Association, BA-École de Traduction de l'Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada, ATA, 48 years of experience |
| | Stefan Sobanski, C. Tr. Surgical Precision for Medical Documents Canada Native in English (Variants: British, US, Canadian) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Freelancer | Certificate in Medical Terminology, Université Concordia, Département d'études françaises, GD-Concordia University, 14 years of experience |
| | Jorge Rodrigues Brazilian Portuguese Expert. Brazil Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: A professional translator of English, French, Spanish, Italian and Portuguese since 1992, specializing in the legal, commercial, financial, business, corporate and marketing areas. English<>Portuguese interpreter. Translator and Interpreter with the Federal Courts of Br...azil, English<>Portuguese Sworn Translator and Interpreter (TPIC), Court Surveyor (Translator and Interpreter) with the Court of Appeals of the State of Sergipe (Brazil) and Translator with the Federal Court of Accounts of Brazil (TCU) and with the Economic Defense Administrative Council (CADE). Member of ATA, SINTRA and certified by ABRATES in the English>Portuguese language combination. Volunteer translator and reviewer with Translators without Borders.More Less Message: Hello everybody,
It will be a pleasure to join you for this great event.
Looking forward to it!
Regards,
Jorge |
| | | 28 years of experience |
| | Ivona Floresová flexible and responsible Czech Republic Native in Czech Freelancer | Charles University - Euromasters in Conference Int, University of Westminster, OTHER-Certificate Euromasters in Conference Interpreting, Komora soudních tlumočníků České republiky, o.s. (KST ČR), JTP, 8 years of experience |
| | Valentina Faelli DipTrans IoLET, En-It Translator United Kingdom Native in Italian Freelancer | UNIPR, Institute of Linguists Educational Trust (Chartered Institute of Linguists), GD-IoL Educational Trust (IoLET), CIOL, 9 years of experience |
| | ursilan zaki professional, passionate, dependable Malaysia Native in Malay Freelancer | Message: Hello translators... |
| | Marcos Romano Experience and professional quality Mexico Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bayerisches Ministerium für Unterricht und Kultus, OTHER-Staatlich Geprüfter Übersetzer, Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, 45 years of experience |
| | Catalina Radu Technical translator, PhD Native in Romanian Freelancer | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, PHD-Alexandru Ioan Cuza University, Romania, 18 years of experience |
| | linda gueye International Dev/Govern. Specialist Native in French Freelancer | NJ Judiciary Court System, BA-Paris XIII (France), ATA, NYCT, 19 years of experience |
| | Rosnah Ab Jalil Hands-on in Legal matters and General Malaysia Native in Malay Freelancer | GD-Malaysia Institute of Management, 14 years of experience |
| | Phoebe Leong English/Chinese/Malay/French/Swedish Malaysia Native in Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) , English (Variants: New Zealand, UK) Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| | | Bio: http://allintranslations.com/company-history/ Message: Hi All,
I am looking forward to joining the discussion, here and learning more on innovation in the industry.
See you soon! |
| | Anita du Plessis Accurate and punctual South Africa Native in Afrikaans Freelancer | Bio: I am a freelancer with 8 year's experience in the English> Afrikaans field. Message: Good day from South-Africa! |
| | | OTHER-City University,diploma in translation, 30 years of experience |
| | Mohammed Hamed Your Arabic Trusted Translation Provider United Arab Emirates Native in Arabic (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti) Freelancer and outsourcer | Arab Translators Network, BA-Faculty of Arts- Linguistics & Translation, ATN / APTS, WATA, 20 years of experience |
| | Amani Harrison Medical-Legal Translator United States Native in English Freelancer | American Translators Association, BA-M.I.T., ATA, New York State Bar, 22 years of experience |
| | | MA-Faculty of Arts, Prešov University, 14 years of experience |
| | Théo Amon PhD - Multilingual translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian translator and interpreter working with English, German, Spanish and Brazilian Portuguese.
Graduated both in Law (2007) and Translation (2012).
Native speaker of Portuguese.
Full proficiency certified in English (CPE - C2) and German (GDS - C2).
Experi...enced in editing/proofreading and book publishing projects too.
Strongest translation fields: literature; music; law.
Born and living in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.More Less |
| | | 30 years of experience |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, BA-in traduzione e interpretazione di trattativa presso SSLMIT FORLI 110 L/110, 16 years of experience |
| | Sylvia Deckers Technical/Medical/Legal France Native in English , Dutch Freelancer | TQT Vertalingen Nederland, GD-Hogeschool ITV, 21 years of experience |
| | Elizabeth Faracini MA, DipTransIoLET, Punctual and precise United States Native in English Freelancer | BA, English and Italian (Middlebury College), Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, 18 years of experience |
| | Gil Costa La traduction, une passion ! Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| | Nikola Traživuk Professional and reliable Serbia Native in Serbian Freelancer | Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, MA-Faculty of Philology and Arts, University of Kragujevac, Serbia, 13 years of experience |
| | | Bio: I am an electrical engineer with a Masters degree having over 35 years of work experience in Sweden, USA, Canada, Asia and Israel. I also have a Top Executive MBA. I am currently a graduate student in the Shaindy Rudoff program for Creative Writing at Bar-Ilan universit...y in Israel. I have published several non-fiction essays.
My translator career started when I read a Swedish-English/English-Swedish engineering dictionary and found numerous mistakes in the 1st edition. I subsequently became co-author of the 2nd edition. I have done translations of manuals, marketing material and books mostly in the engineering field but also in tourism for many international firms (ref available).
I am a natural born proof-reader and editor.
I hold eight patents (as inventor or co-inventor) in the fields of wireless communications and electrical network supervision/automation while working for ABB and Motorola. I lived and worked as an expat sales engineer in Hong Kong for five years covering Asia-Pacific. Two of my professional publications received Best Paper Awards from IEEE Power Engineering Society (PES)More Less |
| | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italy Native in Italian Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 15 years of experience |
| | cristina orriols Interpreter Translator_ Medical, Pharma Spain Native in Spanish Freelancer | European Masters in Conference Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, MA-University of Westminster, TREMEDICA, CIOL, ASETRAD, 17 years of experience |
| | Daniel Erlich Translations so good, no one notices Brazil Native in English , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, OTHER-PUC-SP, SINTRA, ABRATES, 16 years of experience |
| | Shu Zhi Tourism/Finance/Marketing/Cosmetics China Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | CATTI, Translators Association of China, College English Test, BA-Jiangxi Normal University, 13 years of experience |
| | Irene Anton interaction, culture and lifestyle Germany Native in German Freelancer | OTHER-learnig by doing, studying, living and travelling to and in foreign countries, DVÜD e.V., BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, 12 years of experience |
| | Nicola Thayil Food and environment FR>EN translation Australia Native in English (Variant: Australian) , French Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, Monash University - Faculty of Arts. School of Languages, Cultures and Linguistics, MA-Monash University, AUSIT, 19 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Romania Native in Romanian Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 23 years of experience |
| | Marquis quality not quantity United States Native in English , Polish Freelancer | ATA, 24 years of experience |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Luxembourg Native in French Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Michael Ferris Style, accuracy, and service Austria Native in English Freelancer and outsourcer | Bio: Michael Ferris has lived in Austria for over 16 years and is owner of Ferris Translations e.U. in Vienna.
After completing a Master's degree in Austria, Michael has worked for
several years in the localization and translation industry both as a project manager and a...s a translator. In the field of project management, Michael Ferris is a registered PRINCE2 Practitioner in addition to being certified by PMI.
In addition to speaking several langauges fluently, practical experience, qualifications, and special trainings in Business
Economics, Marketing, Supply Chain Management and Electronics have contributed to his broad base of general and specialized business knowledge. It is this knowledge and a keen eye for detail that ensures processes that make your translations of the utmost quality.More Less Message: Pleased to make your acquaintance. |
| | Flavia Poggio Translator English, German > Italian Italy Native in Italian Freelancer | Metropolitan university, London, MA-Metropolitan University, London, 21 years of experience |
| | GYÖRGY PINKE Schnell, zuverlässig, kompetent Hungary Native in Hungarian Freelancer | GD-Hochschule für Ökonomie, Bruno Leuschner Berlin, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 23 years of experience |
| | NG Translation Medical and Pharmaceutical Translation United Kingdom Native in French Freelancer | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, 15 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
