Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That



Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That

1 user

Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That



Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That



Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That



Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That



Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That



Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That



Bruno De Brouwer, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Daily work on Technical Service Bulletins for a Worldwide car manufacturer. EN > FR-CA. Which problems are identified on a specific model? Is it mechanical, electronic...? And what is the fix? The dealers must be informed!


Cool!

I Do That