This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '20 eng>pol painting knife nóż malarski pro closed ok
- Apr 9 '20 pol>eng Wykład ogólnouczelniany course "open to all" , Open-to-All Course pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>pol Sharp tailoring renomowane szycie/krawiectwo, szycie/krawiectwo na miarę czasów pro open no
- Mar 25 '20 pol>eng wzięli diabli pana the landlords are gone, the landlords are no more pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>pol You're too much robisz zamieszanie pro closed no
- Feb 19 '20 eng>pol agreed on (here) zaakceptował, uznał, zatwierdził pro closed no
- Feb 14 '20 pol>eng sierotka Marysia klutz pro closed no
- Feb 2 '20 eng>pol hedging powściągliwość, rozwaga, umiar(kowanie), umiejętność stosowania łagodnego języka pro closed ok
- Feb 2 '20 eng>pol out-of-order death przedwczesna śmierć pro closed ok
- Jan 29 '20 eng>pol Age at last birthday (years) wiek w chwili śmierci (w latach) pro closed no
- Jan 18 '20 eng>pol cut though the hype przejść do sedna sprawy pro closed no
- Nov 11 '19 eng>pol madonnero malarz/twórca Maryjny pro open no
- Nov 5 '19 eng>pol music and artist exploitation rights pola eksploatacji utworów muzycznych pro open no
4 Oct 30 '19 pol>eng SCK Samorządowe Centrum Kultury Municipal Cultural Center (SCK) pro closed ok
- Oct 25 '19 eng>pol standalone book/ film samoistny, niezależny, autonomiczny filn/książka pro closed ok
4 Oct 1 '19 eng>pol Light intensity paintings natężenie światła [dla] obrazów pro closed no
- Sep 23 '19 pol>eng setka direct sound pro open no
- Sep 17 '19 pol>eng będzie płakała she will cry a lot pro closed no
- Sep 5 '19 eng>pol academic board karton/tektura malarska, kartonowa/tekturowa/brystolowa tablica malarska (zagruntowana) pro closed no
- Aug 6 '19 eng>pol to build excitement podsycić entuzjazm pro closed no
- Jul 23 '19 pol>eng Herbarz emblem book pro closed no
- Jul 8 '19 pol>eng spod znaku hailing from pro closed no
NP Jul 5 '19 pol>eng Numer albumu index number pro open no
- Jun 19 '19 pol>eng polatać po mieście hit the city('s) streets pro closed ok
- Jun 12 '19 pol>eng kaplica wyjazdowa outstation chapel pro closed ok
4 Jun 12 '19 pol>eng suche wbijanie słówek brute force (word) memorization pro closed ok
- May 28 '19 pol>eng rozgadać się get/turn talkative, chatty, conversational pro closed ok
- May 8 '19 pol>eng barwiczka blusher pro closed ok
4 May 8 '19 pol>eng barwiczka rouge pro closed ok
4 May 5 '19 pol>eng wybijanie chasing and repoussé pro closed no
4 May 4 '19 pol>eng sygnatura hallmark pro closed no
4 May 4 '19 pol>eng imiennik XYZ maker's mark pro closed no
4 Mar 20 '19 eng>pol Original cast recording nagranie w wykonaniu oryginalnej obsady pro closed no
- Mar 17 '19 pol>eng asłuchalny intolerable pro closed ok
- Feb 20 '19 pol>eng łoś loser pro closed no
- Feb 17 '19 eng>pol Getting bounced off zostać odsuniętym, odwołanym pro closed ok
- Feb 10 '19 eng>pol Countered by przeciwstawione, przeciwważone przez pro closed ok
4 Feb 10 '19 eng>pol With an air of dismissing odrzucając lekceważąco pro closed ok
- Dec 18 '18 pol>eng Gra akordowa (right-handed) chords pro closed no
- Dec 16 '18 eng>pol Daniel come to judgement rozjemca, pojednawca, mediator pro closed ok
4 Dec 12 '18 pol>eng dzieje myśli o sztuce History of Artistic Doctrines pro closed no
- Dec 7 '18 pol>eng boczna furtka back door pro closed ok
- Dec 3 '18 eng>pol NFL junkie kibol eNeFeLa pro closed no
4 Nov 21 '18 eng>pol S509 (wybrany fragment) blok tekstu nr. 509 pro closed no
4 Nov 17 '18 pol>eng próba wznowieniowa restaging /revival rehearsal pro closed ok
- Oct 29 '18 pol>eng Stara miłość nie rdzewieje true/first love stays forever pro closed ok
- Oct 25 '18 pol>eng nie pozwoli sobie will not allow itself to pro closed no
- Oct 24 '18 pol>eng synteza dziejów summary of [*] pro closed no
- Oct 23 '18 pol>eng panuje przekonanie mistaken impression, mistaken assumption pro closed ok
- Sep 16 '18 eng>pol get grainy dostać „trądzikową” cerę pro closed ok
Asked | Open questions | Answered