This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '14 eng>rus pre-split septum Септа для предварительного разделения pro closed no
4 Sep 13 '14 eng>rus Slightly Near Dark Green Yellow Слегка/немного темноватый зеленовато-желтый оттенок pro closed no
- Sep 11 '14 eng>rus hem iron гемовое железо pro closed no
- Sep 11 '14 eng>rus an endotherm centered from... to... Эндотермический эффект расположенный примерно между 150 и 155 °C pro closed no
4 Sep 10 '14 eng>rus Knitted Reaction Coil Вязаная капиллярная катушка/оплетка pro closed no
4 Sep 4 '14 eng>rus Washer-type Load Cell тензодатчик типа "шайба" pro closed no
4 Aug 31 '14 eng>rus software component coding:actual solubility см. pro closed no
- Aug 28 '14 rus>eng свойства отталкивать загрязнения pollutant/contaminant repellency // pollutant/contaminant-repellent properties pro closed ok
- Aug 28 '14 rus>eng химически агрессивное воздействие chemically aggressive influence/action/effect pro closed no
- Aug 24 '14 eng>rus standard factor Стандартный фактор pro just_closed no
- Aug 21 '14 eng>rus redevelopment effort Переработка / действия по переработке / программа переработки: (класс) С pro closed no
4 Jul 29 '14 rus>eng НКПП щ Vaccination schedule pro closed no
4 Jul 29 '14 eng>rus skid bar опорные/несущие планки/перекладины pro closed no
4 Jul 29 '14 rus>eng бестиомерсальная (без соединений ртути) вакцина vaccine without thiomersal (no mercury compounds) pro closed no
4 Jul 25 '14 eng>rus off-yellow Порошок желтого оттенка pro closed no
4 Jul 17 '14 eng>rus reverse-thermal обладает свойством обратимого термического гелеобразования pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>rus region-isomeric compounds См pro closed no
- Jun 25 '14 eng>rus 4-(hydroxymethyl)phenoxymethyl-copoly(styrene-1% divinylbenzene) смола 4-(гидроксиметил)феноксиметил- сополимера (стирол-1% дивинилбензол) ) (смола Wang) pro closed no
4 Jun 25 '14 eng>rus non-integral multiple of one см. pro closed no
- Jun 20 '14 eng>rus nonylphenol-C.sub.16 ethoxylate нонилфенол-C18-этоксилат pro closed no
- Jun 20 '14 eng>rus equivalency reaction caused например, получающейся в результате эквивалентной реакции pro closed no
4 Jun 5 '14 eng>rus a bulk air вспомогательный воздух pro closed ok
- May 23 '14 eng>rus downcomer flood Заполнение/затопление сливного стакана pro closed no
- Apr 13 '14 eng>rus thermostatic at 220°C термостатируется примерно при 220°C pro closed ok
4 Apr 13 '14 eng>rus injector-nozzle инжекционное сопло pro closed no
4 Feb 21 '14 eng>rus shear cell см pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>rus Impure preparations Приготовленные примесные соединения pro closed no
- Dec 14 '13 eng>rus styrene coupling partners производные стирола/(винилбензола) pro closed no
- Dec 10 '13 eng>rus bio-effecting agents Био-эффективные препараты pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>rus wet/dry interface на границе раздела жидкой и твердой фаз pro closed no
- Nov 25 '13 eng>rus becisthemic acid chloride см пояснение pro closed no
- Nov 17 '13 eng>rus feed orthophosphoric acid исходная ортофосфорная кислота pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>rus alarm signal сигнал тревоги/сигнал опасности pro closed no
Asked | Open questions | Answered