Nov 16, 2016 18:39
7 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
التدبير المفوض
Arabic to English
Social Sciences
Government / Politics
This is a phrase used in Morocco, and a definition is below:
تعريف التدبير المفوض: اتفاق تسند بموجبه جماعة محلية أو مؤسسة عمومية أو مقاولة أو هيأة عمومية أو شبه عمومية صلاحية استغلال مرفق عمومي حسب شروط محددة في دفتر التحملات وذلك مقابل أداء مالي يتأتى في غالب الأحيان من عائدات مستعمـلي المرفق المفوض تدبيره
تعريف التدبير المفوض: اتفاق تسند بموجبه جماعة محلية أو مؤسسة عمومية أو مقاولة أو هيأة عمومية أو شبه عمومية صلاحية استغلال مرفق عمومي حسب شروط محددة في دفتر التحملات وذلك مقابل أداء مالي يتأتى في غالب الأحيان من عائدات مستعمـلي المرفق المفوض تدبيره
Proposed translations
(English)
| 4 | MANAGEMENT DELEGATION AGREEMENT |
Hani Hassaan
|
| 5 | authorized management agreement |
Awad Balaish
|
| 4 | delegated use / delegated utilisation |
ProZAli
|
Proposed translations
22 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
MANAGEMENT DELEGATION AGREEMENT
If you know french well, it would be:
gestion délégué
sometime this is direct or indirect, please check:
http://www.dev-practitioners.eu/fileadmin/Redaktion/Document...
gestion délégué
sometime this is direct or indirect, please check:
http://www.dev-practitioners.eu/fileadmin/Redaktion/Document...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
38
authorized management agreement
00000000000000000
2 hrs
ProZAli
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
Works in field
United Kingdom
Accurate translations you can trust.
Native in: Arabic (Variants: Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, UAE, Libyan, Syrian, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
delegated use / delegated utilisation
HTH
Something went wrong...