Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
صورة عن قيد السجل المدني
English translation:
a copy of civil registry record/entry
Added to glossary by
hassan zekry
Apr 3, 2017 19:53
7 yrs ago
40 viewers *
Arabic term
صورة عن قيد السجل المدني
Homework / test
Arabic to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
An advertisement inviting
I generally understand that it means that it is a copy/reproduction of the civil registration. I am most specifically not familiar with "عن قيد"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | a copy of civil registry record/entry |
hassan zekry
|
Change log
Apr 17, 2017 06:32: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
a copy of civil registry record/entry
.
Note from asker:
| Correct. Thanks. I found it Hans Wehr as well. Thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...