https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-german/certificates-diplomas-licenses-cvs/1938520-tweede-graad-van-het-secundair-onderwijs.html

Glossary entry

Nederlands term or phrase:

tweede graad van het secundair onderwijs

Duits translation:

Sekundarbereich II

Added to glossary by Alicja Bloemer
May 29, 2007 15:04
16 yrs ago
Nederlands term

tweede graad van het secundair onderwijs

Nederlands naar Duits Juridisch / patenten Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's
kommt aus der flämischen Ecke, in der Überschrift eines Zeugnisses
Proposed translations (Duits)
4 +1 Sekundarbereich II

Proposed translations

+1
2 uren
Selected

Sekundarbereich II

getuigschrift tweede graad secundair onderwijs = Abschlusszeugnis des Sekundarbereichs II

siehe Link
Note from asker:
Was ist dann aber " het tweede leerjaar van de derde graad van het secundair onderwijs"? So weit geht das deutsche Bildungssystem nicht. Heißt das vielleicht ganz anders?
Peer comment(s):

agree D.K. Tannwitz
1 uur
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"