https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/cosmetics-beauty/1338753-attested.html

Glossary entry

English term or phrase:

attested

Croatian translation:

atestiran

Added to glossary by eleonora_r
May 3, 2006 15:50
18 yrs ago
20 viewers *
English term

attested

English to Croatian Other Cosmetics, Beauty umjetni nokti
Attested on this ______ day of _______, 20__.
Proposed translations (Croatian)
5 +5 atestiran

Proposed translations

+5
23 mins
Selected

atestiran

Potvrdjen atestom
Note from asker:
Znači, ovaj prijevod se koristi i u smislu potvrđivanja zvanja. Hvala:)
Peer comment(s):

agree Ingrid Lovric
5 mins
agree krtko
33 mins
agree pike
2 hrs
agree Dusica Cook
3 hrs
agree Tamara Sinobad
3 hrs
neutral Larisa Zlatic, Ph.D. : Ja bih rekla 'potvrdjeno dana.'.. itd.
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala"