https://www.proz.com/kudoz/english-to-croatian/social-science-sociology-ethics-etc/4348739-biased-article.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
hacked
referrer logging

Glossary entry

English term or phrase:

biased article

Croatian translation:

pristrani članak

Added to glossary by Darko Kolega
May 6, 2011 17:06
13 yrs ago
English term

biased article

English to Croatian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc. novinarstvo
Our news sources vary in perspective and editorial approach, and their selection for inclusion is without preference for any political viewpoint or ideology.

članci koji sadrže predrasude (političke, vjerske i dr.)

ima li naziva za njih
Proposed translations (Croatian)
4 +6 pristrani članak

Discussion

Dragana Samardžijević May 7, 2011:
Malo me je zbunila recenica i trazeni termin. Kako se termin uklapa u recenicu? Kao da su u suprotnosti. Da li je onda u pitanju article with or without preferences?

Proposed translations

+6
9 mins
Selected

pristrani članak

Ukratko - pristrani članak, ili malo dulje - članak koji izražava pristranost (najčešće se pritom misli na ideološku, političku pristranost).


--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-05-06 17:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

Dakako, ovo je samo prijedlog, ne kažem da je to najuobičajeniji termin.
Note from asker:
hvala!
Peer comment(s):
agree bonafide1313
6 mins
hvala
agree drazenborcic
3 hrs
hvala
agree Martina Pokupec (X)
17 hrs
hvala
agree Dragana Samardžijević
19 hrs
hvala
agree Nikola Bubić
2 days 13 hrs
hvala
agree PeregrineFalcon
3 days 14 hrs
hvala
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"