Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
atomic smile
Dutch translation:
SMILES (niet vertalen)
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Jan 12, 2009 17:14
15 yrs ago
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
atomic smile
English to Dutch
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
"Non-organic" atoms or atoms with nonstandard valence may be entered with help of X button by specifying atomic SMILES (without [] brackets, i.e. Si, Fe++, NH3+)
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | SMILES (niet vertalen) |
analytical (X)
|
| 4 | plusteken |
solejnicz
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
SMILES (niet vertalen)
'SMILES of voluit simplified molecular input line entry specification is een specificatie om de structuur van chemische moleculen op eenduidige wijze te beschrijven als een ASCII alpha-numerieke karakterreeks. SMILES kunnen door de meeste chemische tekenprogramma's ingelezen worden en worden omgezet in een twee dimensionale tekening of een drie dimensionaal model van het molecuul.'
http://nl.wikipedia.org/wiki/SMILES
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-01-12 17:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Nog een referentie:
http://molsketch.sourceforge.net/doc/nl/files.html
http://nl.wikipedia.org/wiki/SMILES
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-01-12 17:34:37 GMT)
--------------------------------------------------
Nog een referentie:
http://molsketch.sourceforge.net/doc/nl/files.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "prima dank je wel!"
13 mins
plusteken
Als "met atomic smiles" alleen de plustekens na het symbool v.h. element worden bedoeld (wat ik uit jouw context meen op te maken), bestaat daar in het nederlands geen afzonderlijke term voor
Example sentence:
Het symbool van een element zonder ladingsweergave is toch een atoom. Enkel wanneer er een min of plus teken, al dan niet voorafgegaan door een cijfer, rechts boven het symbool wordt geschreven, gaat het om ionen.
Something went wrong...