Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guideline statement
French translation:
énoncé des lignes directrices
Added to glossary by
Nathalie Reis
Jun 30, 2010 15:29
13 yrs ago
3 viewers *
English term
guideline statement
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Policy and Guideline Statement on Travel & Expenses
C'est le titre du document que j'ai à traduire
C'est le titre du document que j'ai à traduire
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | énoncé des lignes directrices |
Arnold T.
|
| 3 +2 | directives |
Alain Marsol
|
| 1 | directives générales |
Alain Mouchel
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
énoncé des lignes directrices
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2010-07-11 13:35:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Nathalie !
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2010-07-11 13:35:01 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Nathalie !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
15 mins
Alain Mouchel
Native in French
Works in field
Experience and accuracy
Native in: French 
Works in: English to French, Danish to French
Related KudoZ points
:
32
directives générales
directives générales
+2
16 mins
directives
Instructions générales et directives relatives aux voyages et dépenses
ou
Instructions générales et directives en matière de voyages et dépenses
ou
Instructions générales et directives en matière de voyages et dépenses
Something went wrong...