This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 9, 2008 20:23
15 yrs ago
English term
tension-clamp terminal
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CNC-System
a comprehensive range of digital and analog I/Os and technology modules.
The modules are plugged on a base module and therefore can be quickly changed even while in operation (hot swappable).
They are equipped with either a screw or tension-clamp terminal.
The modules are plugged on a base module and therefore can be quickly changed even while in operation (hot swappable).
They are equipped with either a screw or tension-clamp terminal.
Proposed translations
(German)
4 +1 | Käfigzugfederklemme | Klaus Herrmann |
4 | Zugfederanschluss | Rolf Kern |
4 | Steckklemm-Anschluss | Matthias Brombach |
Change log
Nov 10, 2008 08:15: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "CNC System" to "CNC-System"
Proposed translations
+1
10 mins
Käfigzugfederklemme
Das "Gegenteil" einer Schraubklemme, so nach nachweisbar in unten angegebenen PDF-Dokument.
1 hr
Zugfederanschluss
Gemäss dem Reihenklemmenhersteller Weidmüller würde es wahrscheinlich heissen:
"Sie sind entweder mit einem Schraub- oder einem Zugfederanschluss versehen".
Siehe: http://www.directindustry.de/prod/weidmueller/reihenklemme-m...
"Sie sind entweder mit einem Schraub- oder einem Zugfederanschluss versehen".
Siehe: http://www.directindustry.de/prod/weidmueller/reihenklemme-m...
8 days
Steckklemm-Anschluss
Im Ganzen:...mit Schraub- oder Steckklemmenanschlüssen ausgerüstet.
Vorreiter dieser Technik: Fa. WAGO.
Vorreiter dieser Technik: Fa. WAGO.
Something went wrong...