https://www.proz.com/kudoz/english-to-norwegian/cinema-film-tv-drama/4858309-brief-language.html

Glossary entry

English term or phrase:

brief language

Norwegian translation:

spor av grovt språk

Added to glossary by Hege Jakobsen Lepri
Jun 28, 2012 10:36
11 yrs ago
English term

brief language

English to Norwegian Art/Literary Cinema, Film, TV, Drama Aldersmerking
Rated PG-13 for intense sequences of violence and action, and for brief language
Proposed translations (Norwegian)
3 +1 spor av grovt språk
Change log

Nov 20, 2012 18:36: Hege Jakobsen Lepri Created KOG entry

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

spor av grovt språk

eller noe grov språkbruk
Peer comment(s):

agree Lene Johansen : Forklaringen er bedre. Brief her har med mengde å gjøre: http://www.mpaa.org/ratings/what-each-rating-means
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Takk Hege og Lene!"