https://www.proz.com/kudoz/english-to-portuguese/business-commerce-general/6008422-or-some-ranging-action-as-in-figure-844.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
universal gym
off-hook key

Glossary entry

inglês term or phrase:

or some ranging action, as in Figure 8.44.

português translation:

ou com alguma ondulação, como na figura 8.44.

Added to glossary by lmrocha
Dec 16, 2015 09:57
8 yrs ago
inglês term

or some ranging action, as in Figure 8.44.

inglês para português Adm./Finanças Negócios/comércio (geral)
The left part of the cup usually marks the culmination of a strong rally and is often associated with heavy volume. The bottom of the cup can take the form of a rounding bottom, as in Figure 8.43, or some ranging action, as in Figure 8.44.
Proposed translations (português)
4 +1 ou com alguma ondulação, como na figura 8.44.
4 ou uma ação mais sinuosa, como exemplifica a figura 8.44
Change log

Dec 16, 2015 09:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
31 minutos
Selected

ou com alguma ondulação, como na figura 8.44.

Entendo que os dois gráficos tenham movimentos com a forma de xícara.
Uma delas com fundo arredondado e a outra com o fundo ondulado.
Peer comment(s):
agree Matheus Chaud : Também entendi dessa forma - com alguma ondulação, alguma variação. http://dl.farachart.com/pdf/English_Book/Technical_Analysis_... (pg. 177, fig. 8.44)
1 hora
Obrigado pelo agree e pelo comentário!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obriadag"
8 minutos

ou uma ação mais sinuosa, como exemplifica a figura 8.44

Seria a minha sugestão em PT(pt), esperando que seja útil...
Something went wrong...