Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cargo bay area
Romanian translation:
spațiul calei
Added to glossary by
raikks
May 24, 2013 18:15
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
cargo bay area
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
For passenger aircraft, the floor will house seat rails (into which the seats fit) and have provision for the fitting of carpet. On pressurised aircraft the floor area/sidewall area will contain pressure equalisation holes/vents to allow pressurisation to equalise between the passenger area and >cargo bay area
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | cală - spațiul calei |
ANDA PENA RO
|
| 4 | spațiul destinat bagajelor |
Iosif JUHASZ
|
Change log
May 24, 2013 18:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
cală - spațiul calei
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
1 hr
Iosif JUHASZ
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Expert in Personal Documents Translation
Native in: Hungarian (Variants: Hungary, Transylvania) 
, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania, Moldovan)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, Hungarian to Romanian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
644
spațiul destinat bagajelor
.
Something went wrong...