https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/automation-robotics/4131640-commoned.html

Glossary entry

English term or phrase:

commoned

Russian translation:

с общим проводом

Added to glossary by Vladimir Dubisskiy
Dec 1, 2010 13:31
13 yrs ago
1 viewer *
English term

commoned

English to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics DeltaV
Digital input module. The xxx is a high-density digital input module. It is 64 points commoned with input delay of less than 10 ms (from on to off or from off to on).

Analog input module. The xxx is 64 points commoned AI with 12 bits resolution and 75 ms input update rate.

спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 +1 с общим проводом

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

с общим проводом

т.е. входы не диф., а несимметричные/однопроводные, и для всех них есть 1 общий провод
можно написать несимметричные (входы)
Note from asker:
спасибо большое за быстрый ответ.
Peer comment(s):

agree NickSayko : С общей землей будет точнее. Т.е все 64 канала не имеют гальванической развязки друг от друга. Я как электронщик никогда не встречал симметричных логических сигналов. Вы можете привести пример такого модуля?
19 hrs
Спасибо. как электронщик - электронщику: RS485, SATA и все каналы с LVDS. Но вы правы в том смысле, что в ПЛК они редко ставятся. На дискретные входы я как-то внимание не обратил, если честно. Но землю не надо - не факт что они заземлены, и сигн. земля не
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"