Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the underlying mechanisms
Russian translation:
лежащие в основе этого механизмы
Added to glossary by
Elena Robert
Jan 15, 2015 16:40
9 yrs ago
English term
the underlying mechanisms
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
bionic plants
The story of Iron ManMovie Camera, in which a man gains spectacular abilities by infusing his body with technology, is still just fantasy. But the first Iron Plants have been made. A team of biologists and engineers has made bionic plants that have been upgraded with an injection of nanotechnology.
The idea is two-fold: to boost plants' ability to photosynthesise, and to produce a new class of bionic materials that grow and repair themselves using little more than sunlight. But the results have been received with a mixture of amazement and scepticism, largely because the underlying mechanisms are something of a black box.
Thank you!
The idea is two-fold: to boost plants' ability to photosynthesise, and to produce a new class of bionic materials that grow and repair themselves using little more than sunlight. But the results have been received with a mixture of amazement and scepticism, largely because the underlying mechanisms are something of a black box.
Thank you!
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | лежащие в основе этого механизмы | Elena Robert |
4 +1 | лежащие в основе механизмы | Stanislav Korobov |
Change log
Jan 20, 2015 23:05: Elena Robert Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
лежащие в основе этого механизмы
,
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-01-15 16:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Но результаты были встречены со смесью удивления и скепсиса, во многом потому что лежащие в основе этого механизмы воспринимаются как некое подобие черного ящика.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2015-01-15 16:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
Но результаты были встречены со смесью удивления и скепсиса, во многом потому что лежащие в основе этого механизмы воспринимаются как некое подобие черного ящика.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo!"
+1
2 mins
лежащие в основе механизмы
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2015-01-15 16:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
или "механизмы, лежащие в основе"
Something went wrong...