Mar 19, 2019 18:43
5 yrs ago
1 viewer *
English term
National Model Worker
English to Russian
Other
Government / Politics
award in China
https://en.wikipedia.org/wiki/Model_worker
Отличник труда? Опять же, national (см. предыдущий вопрос).
Спасибо за идеи.
Отличник труда? Опять же, national (см. предыдущий вопрос).
Спасибо за идеи.
Proposed translations
15 mins
Nataliia Gorina
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Business, Marketing & Legal Translation
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
образцовый работник страны
Чжу Ин, удостоенная звания «образцовый работник страны», погибла в результате преследования
http://ru.minghui.org/html/articles/2011/4/10/55348p.html
http://ru.minghui.org/html/articles/2011/4/10/55348p.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Национальный образцовый работник
Китайцы любят громкие титулы, например «Выдающийся национальный предприниматель», или «Всекитайский ударник труда», или «Национальный образцовый работник», и я уверен, что Инь заслуженно обладает полным набором подобных званий.
http://doc.knigi-x.ru/22ekonomika/356617-1-annotaciya-kak-sl...
http://doc.knigi-x.ru/22ekonomika/356617-1-annotaciya-kak-sl...
8 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
244
1 hr
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
почётный титул/звание активного продвинутого работника
Reference comments
10 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Works in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
44
Reference:
отличник социалистического труда КНР
отличник социалистического труда https://books.google.kg/books?id=oe4_AQAAIAAJ&pg=PA13&lpg=PA...
Something went wrong...