Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
child welfare
Russian translation:
Служба защиты детей
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Feb 11, 2022 15:42
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Child Welfare
English to Russian
Other
Government / Politics
COUNTY SERVICES (U.S.)
Child Welfare, State of Oregon, DHS (Department of Human Services)
Спасибо!
Спасибо!
Change log
Feb 12, 2022 19:43: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Служба защиты детей
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2022-02-11 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
служба по охране прав детей
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2022-02-12 19:44:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Юрий!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
15 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
78
Отдел охраны здоровья детей
+
55 mins
Служба защиты прав и интересов ребенка
В отличие от child protective services - органы опеки и попечитальства
2 days 7 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
16
Служба *cоциальнoй* защиты детей / Службa социального обеспечения детей
Социальная защита детей-сирот и детей, оставшихся без ...
https://www.gov.spb.ru › trud › siroti· Социальная защита детей-сирот и детей, оставших
Горячая линия *Департамента социальной защиты населения* города Москвы по решению проблем беспризорности и безнадзорности несовершеннол
--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 7 óra (2022-02-13 23:31:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
История развития социального обеспечения детей в США
https://embassy-voices.livejournal.com › ...·
В 1907 году те, кто занимался вопросами социального обеспечения детей, ... лига борьбы за социальное обеспечение детей (Child Welfare League of America), ...
https://www.bbc.com/russian/37202896
--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 7 óra (2022-02-13 23:35:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://360wiki.ru/wiki/Welfare
Социальное обеспечение - Welfare
Википедия site:360wiki.ru
https://www.gov.spb.ru › trud › siroti· Социальная защита детей-сирот и детей, оставших
Горячая линия *Департамента социальной защиты населения* города Москвы по решению проблем беспризорности и безнадзорности несовершеннол
--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 7 óra (2022-02-13 23:31:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
История развития социального обеспечения детей в США
https://embassy-voices.livejournal.com › ...·
В 1907 году те, кто занимался вопросами социального обеспечения детей, ... лига борьбы за социальное обеспечение детей (Child Welfare League of America), ...
https://www.bbc.com/russian/37202896
--------------------------------------------------
Note added at 2 nap 7 óra (2022-02-13 23:35:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://360wiki.ru/wiki/Welfare
Социальное обеспечение - Welfare
Википедия site:360wiki.ru
Something went wrong...