Долгие поиски и исследования в сети привели меня к следующему варианту: в этом году в ФК "Челси" (Лондон) в структуре клуба появилась новая позиция под названием international head coach, которую занял бывший тренер резервного состава Драмми Дермот (Drummy Dermot, http://en.wikipedia.org/wiki/Dermot_Drummy). Официальный русскоязычный сайт ФК "Челси" пишет:

"После сезона беспрецедентного успеха структура Академии «Челси» претерпела изменения. [...]

Пост главы международного тренерского департамента — новая должность в ФК «Челси», которая была учреждена в связи с растущим количеством партнерских программ за рубежом — потребует от Драмми использования его опыта многолетней тренерской работы".

Полная версия статьи находится здесь:
http://www.chelsea-fc.ru/news/latest/20140609-2047.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-29 17:42:43 GMT)
--------------------------------------------------

Поскольку, возможно, такое структурное решение является не особо распространенным в других клубах, ссылок на название должности не так уж и много:
https://www.google.ru/?gfe_rd=cr&ei=CbYAVOvmNOuM8QfJs4Fg&gws...

Но если же под "таким-то" в вопросе подразумевается Драмми или человек из клуба, позаимствовавшего подобное структурное решение у "Челси", то, вероятно, мой вариант может оказаться подходящим.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-29 17:58:34 GMT)
--------------------------------------------------

Также роль international head coach в "Челси" указана в википедии в английском и русском вариантах статьи:
https://en.wikipedia.org/wiki/2014–15_Chelsea_F.C._season#Co...