https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbian/engineering-general/2983445-band-press.html

Glossary entry

English term or phrase:

band press

Serbian translation:

trakasta (filter) presa

Added to glossary by Zoran Lojanica
Dec 11, 2008 20:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term

band press

English to Serbian Tech/Engineering Engineering (general)
standard flocculation/flotation/sedimentation using filter presses, band presses, centrifuges
Proposed translations (Serbian)
5 +1 trakasta (filter) presa
Change log

Dec 12, 2008 15:39: Zoran Lojanica Created KOG entry

Discussion

Zoran Lojanica (asker) Dec 16, 2008:
Nisam to znao. Sigurni ste?
Goran Tasic Dec 13, 2008:
Moram da ti napomenem još nešto. Po srpskom pravopisu se reč "filter" piše "filtar", tako da ne bi bilo loše da izvršiš izmenu u glosaru shodno tome. Mnogi greše kada napišu filter umesto filtar. I meni se ponekad omakne. :-)

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

trakasta (filter) presa

Mašinska trakasta filter presa = pogledajte niže navedeni link

--------------------------------------------------
Note added at 4 dana (2008-12-16 15:18:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Veoma sam siguran. Čak sam dobio ukor od mog Mentora povodom toga. I nadam se da persiranje neće biti potrebno za buduću komunikaciju :-).
Peer comment(s):

agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "to je to. hvala. "