Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Diet spirits"
Turkish translation:
diyet içkiler
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-01-11 08:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 7, 2015 13:37
9 yrs ago
English term
"Diet spirits"
English to Turkish
Other
Cooking / Culinary
bir içecek/içki türü olarak geçiyor. Türkçede karşılığı var mıdır?
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +2 | diyet içkiler |
Recep Kurt
|
| 4 +1 | damıtılmış alkollü diyet içecekler / diyet damıtılmış alkollü içecekler |
Naz Başak Günday
|
| 4 | alkollü diyet içecekler |
yasmin givens
|
Proposed translations
+2
4 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
52
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 min
yasmin givens
Native in Turkish
Works in field
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
\"diet spirits\"
alkollü diyet içecekler
alkollü diyet içecekler
+1
19 mins
Naz Başak Günday
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Accurate, trouble-free translation.
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
damıtılmış alkollü diyet içecekler / diyet damıtılmış alkollü içecekler
Spirit damıtılmış yüksek alkollü içki anlamına geliyor. Örneğin bira ve şarap bu sınıfın dışında kalıyor.
*Alcoholic beverages are divided into three classes: beers, wines, and spirits (distilled beverages).
*spirits: (used with a sing. verb) An alcohol solution of an essential or volatile substance.
10. spirits: An alcoholic beverage, especially distilled liquor.
*Bazı içkiler (Spiritler) fermente edilmiş çözeltinin damıtılması yoluyla üretilirler. Böylece alkol konsantre edilirken bazı yan ürünlerinden arındırılır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/İçki
*Alcoholic beverages are divided into three classes: beers, wines, and spirits (distilled beverages).
*spirits: (used with a sing. verb) An alcohol solution of an essential or volatile substance.
10. spirits: An alcoholic beverage, especially distilled liquor.
*Bazı içkiler (Spiritler) fermente edilmiş çözeltinin damıtılması yoluyla üretilirler. Böylece alkol konsantre edilirken bazı yan ürünlerinden arındırılır.
http://tr.wikipedia.org/wiki/İçki
Something went wrong...