Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Recall coordinator
Turkish translation:
Ürün geri çağırma koordinatörü
Added to glossary by
Ahmet Tunca
Aug 12, 2013 11:39
10 yrs ago
English term
Türkiye
Marketing translator and subtitler
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Spanish to Turkish, and 3 more.
Recall coordinator
English to Turkish
Bus/Financial
Management
Food & Medical Industry
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | Ürün geri çağırma koordinatörü |
Aziz Kural
|
| 5 | Ürün Toplatma Koordinatörü |
zuhal BAKIR
|
| 4 | ürün geri toplama koordinatörü |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Ürün geri çağırma koordinatörü
Selam
Aziz
Aziz
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
16
ürün geri toplama koordinatörü
..
8 hrs
Ürün Toplatma Koordinatörü
Ürünün piyasadan toplanmasını kastediyor. Bence ürün toplatmak Türkçe'de okuyucuya tam anlamı veriyor. Google'a ürün toplatma yazdığımda binlerce piyasadan toplatılan ürün haberi çıkıyor.
Saygılar
Saygılar
Something went wrong...