Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nachweiszwecken
Romanian translation:
în scopul dovedirii/ca dovadă (a cumpărării)
Added to glossary by
Anca Buzatu
Mar 31, 2009 09:13
15 yrs ago
German term
Nachweiszwecken
German to Romanian
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
barcuta gonflabila
Traduc niste instructiuni de folosire pentru o barcuta gonflabila, dar nu stiu prea multa germana. Ma puteti ajuta?
Dieses Wasserspielzeug darf nur in Wasser verwendet werden, in dem das Kind stehen kann.
Bitte bewahren Sie diese Verpackung zu **Nachweiszwecken** auf.
Multumesc!
Dieses Wasserspielzeug darf nur in Wasser verwendet werden, in dem das Kind stehen kann.
Bitte bewahren Sie diese Verpackung zu **Nachweiszwecken** auf.
Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +2 | în scopul dovedirii (ca dovadă) |
Anca Buzatu
|
Change log
Mar 31, 2009 15:00: Anca Buzatu Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
11
Selected
în scopul dovedirii (ca dovadă)
..
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2009-03-31 14:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
ca dovadă a cumpărării evident...:)
--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2009-03-31 14:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
ca dovadă a cumpărării evident...:)
Note from asker:
| Multumesc mult! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...