https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/law-contracts/6945340-rechtsverfolgung.html
Mar 25, 2021 20:32
3 yrs ago
13 viewers *
German term

Rechtsverfolgung

German to Russian Marketing Law: Contract(s) Wertgutschein
Wird ххх von Dritten wegen der tatsächlichen oder vermeintlichen Verletzung gesetzlicher Bestimmungen in Anspruch genommen, für die der Käufer oder seine Erfüllungsgehilfen nach Maßgabe dieses Artikels haftet, so stellt der Käufer ххх von allen Ansprüchen und Kosten, inklusive der durch eine angemessene Rechtsverfolgung entstehenden Kosten, im Innenverhältnis vollumfänglich frei.

inklusive der durch eine angemessene Rechtsverfolgung entstehenden Kosten

angemessene Rechtsverfolgung зд.
Proposed translations (Russian)
4 +2 соответствующий иск
Change log

Mar 29, 2021 09:33: Alexander Ryshow changed "Field" from "Other" to "Marketing"

Proposed translations

+2
38 mins
Selected

соответствующий иск

или судебное преследование
Peer comment(s):

agree Auto : судебное преследование
13 hrs
agree Ruth Stubenitzky
14 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.