The Hungarian definition:
*bérnyilvántartó lap*: egy dolgozó bérének és levonásainak éves szinten való kimutatása

In English:
An *employee earnings record* is a record for each payroll for each employee. The employee earnings record include the following information for each paycheck:
Net pay after withholding and deductions
The record provides year-to-date totals, which are required to be included on all employee paychecks. If a payroll audit is done by the IRS or state agency, the employee earnings record is one of the first things they look at. All earnings, deductions, and withholding must be recorded in a file for each employee for every payroll.
http://biztaxlaw.about.com/od/glossarye/g/Employee-Earnings-...

----
Not to be confused with the "Annual Payroll Register", which relates to all payroll data for *all* employees, e.g.
http://www.mirasoft-inc.com/np_pr26.htm
or a similar report, only biweekly:
"Payroll Register (Biweekly)"
http://www.rdsbiz.net/payrolliMages/payroll register_rpt.jpg
These documents contain information on wages /salaries/ and withholdings /deductions/ for all employees.