Non-ProZ.com Aug 2, 2004:

level crossing szintbeni keresztez�d�s

Non-ProZ.com Aug 2, 2004:

egyenrang� utak keresztez�d�se Egy kanadai honlapon (<a href="http://www.trans.gov.ab.ca/Content/doctype45/production/dhpa... honlapon</a>
) �gy tal�ltam:
uncontrolled intersection

Non-ProZ.com Jun 28, 2004:

helyesen ...z�r�jelezek...

Non-ProZ.com Jun 28, 2004:

ildik�nak Nincs meghat�rozva. Magyar m�szaki el��r�sokat ford�tok angol nyelvre, �s a c�lk�z�ns�g lehet angol is, amerikai is, teh�t b�rmilyen. Ilyenkor k�z�putas megold�sokat szoktam v�lasztani, �s z�rjelezek + l�bjegyzetelek.

Ildiko Santana Jun 28, 2004:

Amerikai vagy brit angolt keresel Peter?

Non-ProZ.com Jun 27, 2004:

Csaba te egy var�zsl� vagy Val�ban az .ee �sztorsz�g, �szekavartam .ie-vel.
�n k�zben kisakkoztam a megfejt�seket, csak k�v�ncsi lenn�k, hogy n�lam okosabb emberek (if any) mit l�pnek erre.

Csaba Ban Jun 27, 2004:

A v�laszt sajna nem tudom, viszont az �ltalad megadott bibliogr�fia egy �sztorsz�gi oldal, valszeg az ottani vonatkoz� t�rv�nykez�s angol nyelv� v�ltozata, az ottani hivatalos k�zl�nyben megjelent m�don.

Non-ProZ.com Jun 26, 2004:

kieg�sz�t�s http://www.highwaycode.gov.uk/00.shtml
(The Highway Code, UK)