https://www.proz.com/kudoz/italian-to-german/cinema-film-tv-drama/1337305-sfruttamento-cinematografico.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

sfruttamento cinematografico

German translation:

Filmverwertung bzw. Laufzeit in den Kinos

Added to glossary by Gudrun Dauner
May 2, 2006 19:53
18 yrs ago
Italian term

sfruttamento cinematografico

Italian to German Other Cinema, Film, TV, Drama
concluso lo **sfruttamento cinematografico** (Filmverwertung o Filmnutzung?), XY può organizzare proiezioni non commericali del film
Proposed translations (German)
3 Laufzeit in den Kinos

Discussion

Diana Mecarelli (asker) May 2, 2006:
ups, scusate, in realtá c'è critto "lo sfruttamento cinematografico del film"

Proposed translations

2 hrs
Selected

Laufzeit in den Kinos

Das Konzept ist, wenn die Laufzeit des Films in den Kinos vorüber ist, d.h. der größt mögliche Profit eingespielt ist, dann kann er auch an anderen Orten gezeigt werden.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"