Glossary entry (derived from question below)
Dec 5, 2007 17:34
16 yrs ago
Italian term
cablaggio
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
cablaggio universale
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | cableado |
Yaotl Altan
|
| 4 +2 | cableado |
Noelia Fernández Vega
|
Change log
Dec 5, 2007 17:45: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Italian
&
Spanish
Specializes in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cableado
cableado universal
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2007-12-05 17:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.obras.unam.mx/normas/proy_ing/ing_elec/telecom/pr...
Al cableado que es independiente de la aplicación se le denomina cableado universal, cableado genérico o cableado estructurado.
--------------------------------------------------
Note added at 4 min (2007-12-05 17:38:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.obras.unam.mx/normas/proy_ing/ing_elec/telecom/pr...
Al cableado que es independiente de la aplicación se le denomina cableado universal, cableado genérico o cableado estructurado.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille
"
+2
3 mins
Noelia Fernández Vega
Italy
Italy
Native in Spanish
Works in field
Italy
Industrial and Engineering Sector
Native in: Spanish , English
Works in: English to Italian, English to Spanish, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
cableado
tarifas
Alarmas para Caravanas y Autocaravanas "NEW" Mandos a distancia ... Alarmas telefónicas con localización GPS/GSM. Sistema Gestión de Flotas GPS/GSM "NEW" ...www.geminidifusion.es/tarifas.htm - 234k - En caché
Normas del Cableado Estructurado
Normas del Cableado Estructurado Coaxial. Par Trenzado. Fibra Óptica. ... voz, fax, módem, mainframe y LAN), utilizando un esquema de cableado universal. ...html.rincondelvago.com/normas-del-cableado-estructurado.html - 128k - En caché
2IHUWD 7HFQROyJLFD (PDF)
... 7HFQROyJLFD. 02070408. Sistema de cableado universal. Una PYME francesa ha ... trata de un sistema de cableado universal que permite recibir en cualquier lugar ...www.andalucia-innovacion.net/FICHEROS/DESCARGAS/ot9.pdf - 31k - Ver como html
Cable Estructurado
En el clima actual de los negocios, el tener un sistema confiable de cableado ... voz, fax, módem, mainframe y LAN), utilizando un esquema de cableado universal. ...www.keptos.com/sites/es/Pages/CableEstructurado.aspx - 58k - En caché
Centauto. Car audio - Alarmas - Navegacion - Llantas
DT es un sistema que permite usar la avanzada tecnología GPS para la ... y cualquier tipo de objeto que quiera tener a buen recaudo. ... 2.-Cableado universal. ...www.centauto.com/perl/catalogocent.pl?electronica - 23k - En caché
Cableado Estructurado
... mantener y certificar sistemas de cableado universal, a fin de proveerle la ... Provisión de materiales, en todos los casos de componentes y elementos de las ...www.acksolutions.com.ar/cableadoestructurado.htm - 10k - En caché
Alarmas para Caravanas y Autocaravanas "NEW" Mandos a distancia ... Alarmas telefónicas con localización GPS/GSM. Sistema Gestión de Flotas GPS/GSM "NEW" ...www.geminidifusion.es/tarifas.htm - 234k - En caché
Normas del Cableado Estructurado
Normas del Cableado Estructurado Coaxial. Par Trenzado. Fibra Óptica. ... voz, fax, módem, mainframe y LAN), utilizando un esquema de cableado universal. ...html.rincondelvago.com/normas-del-cableado-estructurado.html - 128k - En caché
2IHUWD 7HFQROyJLFD (PDF)
... 7HFQROyJLFD. 02070408. Sistema de cableado universal. Una PYME francesa ha ... trata de un sistema de cableado universal que permite recibir en cualquier lugar ...www.andalucia-innovacion.net/FICHEROS/DESCARGAS/ot9.pdf - 31k - Ver como html
Cable Estructurado
En el clima actual de los negocios, el tener un sistema confiable de cableado ... voz, fax, módem, mainframe y LAN), utilizando un esquema de cableado universal. ...www.keptos.com/sites/es/Pages/CableEstructurado.aspx - 58k - En caché
Centauto. Car audio - Alarmas - Navegacion - Llantas
DT es un sistema que permite usar la avanzada tecnología GPS para la ... y cualquier tipo de objeto que quiera tener a buen recaudo. ... 2.-Cableado universal. ...www.centauto.com/perl/catalogocent.pl?electronica - 23k - En caché
Cableado Estructurado
... mantener y certificar sistemas de cableado universal, a fin de proveerle la ... Provisión de materiales, en todos los casos de componentes y elementos de las ...www.acksolutions.com.ar/cableadoestructurado.htm - 10k - En caché
Something went wrong...