Glossary entry (derived from question below)
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 10, 2014 22:24
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
frusta
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
lampade
La lampada è composta da un corpo metallico con un’inedita presa integrata nel corpo illuminante che ne permette l’orientamento. Il braccio, costituito da una **frusta** metallica rivestita in neoprene e realizzato in diverse lunghezze, consente il movimento sui tre assi e il mantenimento della posizione scelta.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | con forma de látigo |
Adriana Marcela Bruno
|
Change log
Oct 23, 2014 12:34: Mariana Perussia Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Adriana Marcela Bruno
Italy
Italy
Native in Spanish
Italy
25 anni di alta professionalità!
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish
con forma de látigo
Sin imágenes de referencia, supongo que se trata de algo así como lo que se ve en el enlace que te mando.
Yo lo traduciría así:
El brazo, realizado en metal revestido en neopreno con forma de látigo de varias longitudes...
Yo lo traduciría así:
El brazo, realizado en metal revestido en neopreno con forma de látigo de varias longitudes...
Note from asker:
| Gracias. Lo encontré como "asta" |
Discussion