https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/other/2000408-zamyka%C4%87-si%C4%99-sum%C4%85.html

Glossary entry

Polish term or phrase:

zamykać się sumą

English translation:

total/amount to

Added to glossary by sunny25 (X)
Jul 3, 2007 11:39
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term

zamykać się sumą

Polish to English Other Other -
bilans sporządzony na dzień 31.12.2004 roku, który po stronie aktywów i pasywów zamyka się sumą- 5.123.34 tys. zł
Proposed translations (English)
4 +5 total/amount to
4 +1 showing

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

total/amount to

imo ....totalled $1000 na
Peer comment(s):

agree inmb : ze wskazaniem na amount to
1 hr
agree Jerzy Matwiejczuk : albo: amount to the total of
1 hr
agree Maciej Andrzejczak
8 hrs
agree Joanna Borowska
18 hrs
agree Kornelia Longoria
1 day 3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs

showing

w bilansach jakie czytuję do poduszki
Peer comment(s):

agree petrolhead
2 hrs
Something went wrong...