Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
pașaport electronic (PE)
German translation:
Elektronischer Pass
Added to glossary by
Anca Buzatu
Feb 3, 2021 13:08
3 yrs ago
10 viewers *
Romanian term
(pasaport tip) PE
Romanian to German
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
Declar ca XY, cetatean roman, avand CNP XX, posesorul pasaportului tip PE seria XX, eliberat de organele competente din orasul...
Este dintr-o declaratie la notar.
Stie cineva de la ce vine PE si cum s-ar traduce in germana?
Se poate sa il las asa si in traducere, deci sa ramana PE? Am o banuiala ca ar putea fi initiale in limba engleza, o descriere tip la nivel international, dar nu imi dau seama de la ce vine.
Este dintr-o declaratie la notar.
Stie cineva de la ce vine PE si cum s-ar traduce in germana?
Se poate sa il las asa si in traducere, deci sa ramana PE? Am o banuiala ca ar putea fi initiale in limba engleza, o descriere tip la nivel international, dar nu imi dau seama de la ce vine.
Proposed translations
(German)
| 5 +1 | Elektronischer Pass |
Anca Buzatu
|
Change log
Feb 5, 2021 12:07: Anca Buzatu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2932631">Gabriela Raț's</a> old entry - "(pasaport tip) PE"" to ""Elektronischer Pass""
Feb 5, 2021 12:12: Anca Buzatu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/717283">Anca Buzatu's</a> old entry - "pașaport electronic (PE)"" to ""Elektronischer Pass""
Proposed translations
+1
2 hrs
Anca Buzatu
Austria
Austria
Native in Romanian
Works in field
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Discussion