https://www.proz.com/kudoz/russian-to-french/government-politics/2163308-%D1%84%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%BF%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D1%85%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%83-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E-%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B8.html

Glossary entry

russe term or phrase:

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

français translation:

Agence fédérale russe pour la régulation technique et la métrologie

Added to glossary by Kévin Bacquet
Sep 26, 2007 18:46
16 yrs ago
russe term

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии

russe vers français Technique / Génie Gouvernement / politique Название организации
Перевожу сертификат, выданный сабжем.



Спасибо
Change log

Sep 26, 2007 18:55: Jarema changed "Language pair" from "français vers russe" to "russe vers français"

Sep 27, 2007 17:19: Kévin Bacquet changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/701315">yanadeni (X)'s</a> old entry - "Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии"" to ""Agence fédérale russe pour la régulation technique et la métrologie ""

Proposed translations

+2
1 heure
Selected

Agence fédérale (russe) pour la régulation technique et la métrologie

L'Agence fédérale russe pour la régulation technique et la métrologie et son homologue émiratie ont signé un mémorandum de compréhension dans la normalisation, la métrologie et l'évaluation de la conformité.


--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2007-09-26 20:11:12 GMT)
--------------------------------------------------

J'ai mis "russe" entre parenthèses car si le contexte est évident ce n'est bien sûr pas la peine de le mentionner.
Peer comment(s):

agree Sophie Dzhygir
4 minutes
Merci Sophie!
agree Catherine CHAUVIN : Parfait !
1 heure
Merci Catherine!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.