https://www.proz.com/kudoz/russian-to-german/electronics-elect-eng/5659889-%D1%83%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%83%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%B2-%D0%B8-%2A%2A%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%2A%2A.html

Glossary entry

Russian term or phrase:

укрупненных узлов и **блоков**

German translation:

größere Baueinheiten und -gruppen

Added to glossary by Sybille Brückner
Sep 17, 2014 12:22
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term

укрупненных узлов и **блоков**

Russian to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Электромонтажные работы осуществляют индустриальными методами с применением объемных электроустановок, крупноблочного оборудования и комплектных электротехнических устройств, поставляемых заводами электротехнической промышленности; комплектных и крупноблочных устройств, монтажных изделий и деталей, поставляемых ведомственными заводами строительной отрасли; монтажных заготовок, укрупненных узлов и **блоков**, поставляемых мастерскими монтажных организаций.

Proposed translations

5 hrs
Selected

größere Baueinheiten und -gruppen

Das sind vormontierte Einheiten.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
3 hrs

zusammengelegte Gruppen und Einheiten

#
Something went wrong...