Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Periféricas permeables
English translation:
permeable periphery
Added to glossary by
Hazel Whiteley
Jun 1, 2005 17:52
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Periféricas permeables
Spanish to English
Science
Medical (general)
Ophthalmology
Oftalmología: en un informe sobre un paciente (España):
"Ojo izquierdo: Injerto de 7 mm. bien adaptado, transparente y de espesor normal. Cámara grado IV. Pupila de 3 mm. Periféricas permeables. Cristalino transparente"
Gracias.
"Ojo izquierdo: Injerto de 7 mm. bien adaptado, transparente y de espesor normal. Cámara grado IV. Pupila de 3 mm. Periféricas permeables. Cristalino transparente"
Gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | permeable periphery |
Zareh Darakjian Ph.D.
|
Proposed translations
+2
8 mins
Zareh Darakjian Ph.D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
A scientist, pianist and a translator
Native in: English 
, Armenian
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
155
Spanish term (edited):
Perif�ricas permeables
Selected
permeable periphery
singulat, in English..
Diffuse Central Effects and the Permeable Periphery We document a distinct difference in structure and function between the sensory periphery and the neocortex. In the neocortex, we do not find any evidence that the sizes of cortical areas are related to visual niche. Our conclusion is that selection pressures have produced a ‘diffuse’ effect, with selection acting on the neocortex as a whole. In the sensory periphery of the visual system, we find the opposite: a clear and predictable relationship between structure and function. Because the retina and perhaps receptor surfaces in general are
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-01 18:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&lr=&q=permeable periphery &btnG...
Diffuse Central Effects and the Permeable Periphery We document a distinct difference in structure and function between the sensory periphery and the neocortex. In the neocortex, we do not find any evidence that the sizes of cortical areas are related to visual niche. Our conclusion is that selection pressures have produced a ‘diffuse’ effect, with selection acting on the neocortex as a whole. In the sensory periphery of the visual system, we find the opposite: a clear and predictable relationship between structure and function. Because the retina and perhaps receptor surfaces in general are
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-06-01 18:03:27 GMT)
--------------------------------------------------
www.google.com/search?hl=en&lr=&q=permeable periphery &btnG...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...