https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-german/government-politics/1052799-consejo-general-del-poder-judicial.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sin perjuicio
a mayores de

Glossary entry

Spanish term or phrase:

Consejo General del Poder Judicial

German translation:

Generalrat der rechtsprechenden Gewalt

Added to glossary by Fabio Descalzi
Jun 5, 2005 16:48
18 yrs ago
12 viewers *
Spanish term

Consejo General del Poder Judicial

Spanish to German Law/Patents Government / Politics
Der Generalrat der Richterlichen Gewalt
Generalrat der Rechtsprechenden Gewalt
Generalrichterrat
Oberster Richterrat
unabhängiger Richterverwaltungskörper

Ist eine dieser Übersetzungen richtig oder gibt es noch eine bessere?
Proposed translations (German)
4 Consejo General del Poder Judicial (Generalrat der rechtsprechenden Gewalt)
Change log

Jun 5, 2005 16:59: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "German to Spanish" to "Spanish to German"

Jun 5, 2005 17:48: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Government / Politics"

Proposed translations

16 mins
Selected

Consejo General del Poder Judicial (Generalrat der rechtsprechenden Gewalt)

http://www.curia.eu.int/de/instit/presentationfr/composition...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-06-05 17:05:56 GMT)
--------------------------------------------------

also: man kann es übersetzen, wird aber auch im spanischen Original berücksichtigt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wunderbar.Danke!"