This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 26 '23 fra>ita à défaut d'un quantième identique In mancanza di una data identica easy closed ok
4 Mar 25 '23 fra>ita appeler à la cause chiamare in causa easy closed ok
4 Mar 25 '23 fra>ita mis en cause aux fins de condamnation chiamato in causa ai fini della condanna easy closed ok
- Mar 25 '23 fra>ita mises en cause chiamate in causa easy just_closed no
4 Mar 25 '23 fra>ita appeler aux opérations d'expertise incaricare delle operazioni di perizia easy closed ok
- Mar 23 '23 fra>ita Greffier lors de la mise à disposition Cancelliere al momento della messa a disposizione easy just_closed no
4 Mar 24 '23 fra>ita affaire évoquée pour prononcé Il caso è stato discusso per la pronuncia della decisione odierna easy closed ok
- Mar 23 '23 fra>ita avis de versement de la consignation avviso di versamento del deposito easy just_closed no
4 Mar 23 '23 fra>ita renvoie les parties à se pourvoir rinvia le parti ad una giurisdizione supériore easy closed ok
4 Mar 23 '23 fra>ita greffier lors des débats cancelliere in sede di udienza easy closed ok
- Mar 6 '23 ita>fra come da mandato in atti. suivant le mandat tel qu'il ressort des actes easy closed no
4 Feb 9 '23 fra>ita fait appel de la cause ricorre in appello easy closed ok
4 Feb 7 '23 fra>ita Procédure d'audience procedimento di udienza easy closed ok
- Jan 6 '23 ita>fra CESPITE NELLA SUA UBICAZIONE la provenance de la source de revenus easy closed no
2 Feb 10 '20 ita>fra disporre di conti bancari disposer de comptes bancaires easy closed ok
- Feb 9 '19 ita>fra pag.1 di 1 pag. 1 de 1 easy closed ok
4 Feb 9 '19 ita>fra Per uso amministrativo à usage administratif easy closed ok
4 Apr 21 '17 fra>ita à l'effet de mettre au rang de ses minutes allo scopo di conservazione a cura del notaio easy closed ok
4 Oct 2 '16 ita>fra Il giudice ha chiamato in ritardo l'udienza Le juge a déclaré l'audience ouverte en retard easy closed ok
3 Apr 11 '16 ita>fra Non equivocabile Non équivoque easy closed ok
4 Apr 5 '16 ita>fra Fotosegnalamento photo signalement easy closed ok
- Apr 5 '16 ita>fra Centrale Operativa del Comando Generale (segue sotto) Centre Opérationnel du Commandement général du Corps des Capitaineries de port - Garde côtière easy closed ok
4 Apr 5 '16 ita>fra Pena edittale Peine prévue par la loi easy closed ok
4 Apr 4 '16 ita>fra Giudice per le indagini preliminari (abbreviazione) juge d'instruction easy closed ok
- Apr 4 '16 ita>fra Ordinanza di Convalida del fermo e applicazione di misura cautelare Ordonnance de confirmation de l'arrestation et application de mesure conservatoire easy closed ok
4 Oct 21 '15 ita>fra dott. Monsieur le Président du Tribunal easy closed ok
4 Jul 26 '13 fra>ita Nous avons fait procéder Abbiamo disposto easy closed ok
- May 3 '13 ita>fra interessi di sorta des intérêts d'aucun genre easy closed ok
2 Feb 19 '13 fra>ita Nous accusons réception accusiamo ricevuta (abbiamo ricevuto la vostra lettera) easy closed ok
4 Sep 11 '12 fra>ita tend à entendre tende a sentir pronunciare easy closed ok
- Jun 5 '12 fra>ita Licencié en droit diplomato in diritto easy closed ok
Asked | Open questions | Answered