This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 1 '23 esl>eng nieblas hazes pro closed ok
- May 3 '15 esl>eng distribución producers/suppliers pro closed ok
- Aug 23 '12 esl>eng vino turbio cloudy wine pro closed no
- Nov 21 '11 esl>eng planta (Cider) brewery pro closed ok
- Jul 16 '10 esl>eng remecedor dowel pro closed ok
4 Mar 18 '09 esl>eng l vino se ha sometido a una estabilización tartárica por frio the wine has undergone a cold tartaric stabilis(z)ation process/treatment pro closed ok
- Jan 4 '09 esl>eng mawaxtion waxy pro open no
4 Jan 28 '08 esl>eng sobre la inocuidad respecto a la OTA en función de regarding the excess level of OTA depending on pro closed ok
4 Jan 24 '08 esl>eng gen Aspergillus sección Nigri Section Nigri of the Aspergillus genus pro closed ok
- Dec 6 '07 esl>eng corcho natural de calidad flor Flor quality natural cork pro closed ok
- Dec 6 '07 esl>eng depósitos de hormigón revestido reinforced concrete containers pro closed ok
4 Dec 5 '07 esl>eng Matizar el caracter Enrich the wine pro closed ok
- Nov 5 '07 esl>eng los que no responden a ningún modelo foráneo which owe nothing to any wines from abroad pro closed ok
4 Oct 9 '07 esl>eng notas de bollería hints of (sweet) dough pro closed ok
- Jul 30 '07 esl>eng ribete cardenalicio cardinal red border pro closed ok
- Jul 9 '07 esl>eng dando a degustar su sabor y mostrándose de manera directa con el público letting its taste be enjoyed and introducing itself directly to the general public pro closed ok
- Feb 16 '07 esl>eng vinos de alta estirpe wines of a great lineage pro closed ok
- Feb 7 '07 esl>eng riojas de nuevo porte a new generation of Riojas pro closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng con un buen ensamblaje en madera nueva blended/matured pro closed ok
- Feb 7 '07 esl>eng , y con un gran paso de boca and with a full-bodied palate pro closed ok
- Nov 27 '06 esl>eng nota de carbónico a hint of carbon (monoxide/dioxide) pro closed ok
- Nov 19 '06 esl>eng parón vegetativo vegetative state pro closed ok
4 Oct 25 '06 esl>eng El país del tannat Tannat country pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng franco al paladar crisp/fresh tasting pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng ribetes yodados iodine tinged edges pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng Hollejo Skin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered