This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '14 esl>eng éxito marcado por la discreción ... en este contexto a discreet success (story) easy just_closed no
3 Feb 23 '14 esl>eng capital productivo por trabajador productive capital per worker easy closed ok
- Jul 17 '13 esl>eng MANERA AUTOMATIZADA Will be processed by computer easy closed ok
4 Apr 12 '13 esl>eng Localización y suministro de requerimientos especiales Location and supply of special products/equipment etc. easy closed ok
4 Apr 12 '13 esl>eng Rack movible o fijo a la medida Made-to-measure fixed or removable/mobile rack easy closed ok
- Aug 14 '12 esl>eng PRECIO A TALLERES Special prices for garages/repair shops easy closed no
4 Oct 19 '11 esl>eng estatutaria [información financiera estatutaria] statutory financial information/data easy closed ok
- Aug 31 '11 esl>eng el estado de la industria de software the state of the art of the software and services industry easy closed no
4 Apr 6 '11 esl>eng expectativas puestas en juego expectations raised easy closed ok
4 Dec 5 '10 esl>eng Supuestos de no sujeción Not liable to/for tax easy closed ok
4 Jul 12 '10 esl>eng se cierra la presenta acta de asistencia a la asamblea This record/These minutes regarding attendance of the meeting is/are hereby closed easy closed ok
- Jul 5 '10 esl>eng bonificado con un 300% sobre subsidised at 300% over easy closed ok
4 Apr 7 '10 esl>eng en materia preventiva regarding risk prevention/health and safety easy closed ok
4 Feb 18 '10 esl>eng sociedades comunitarias EU/European companies easy closed ok
4 May 29 '09 esl>eng cupo cedido por el fronting share/allocation assigned/granted for agency/representation easy closed ok
- Apr 3 '09 esl>eng dosificacion de facturas preparation of invoices easy closed ok
- Mar 20 '09 esl>eng Compañía extensa Large-scale company easy closed ok
- May 6 '08 esl>eng En este sentido In this regard easy closed no
- Feb 19 '07 esl>eng potencialidades opportunities easy closed no
- Dec 14 '06 esl>eng la operativa (working) operation easy closed ok
- Jan 26 '06 esl>eng cese de actividad the closing of (the business/company) easy open no
- Jan 15 '06 esl>eng sindicatura colegiada supervisory committee easy closed ok
Asked | Open questions | Answered