Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Compañía extensa
English translation:
wide-range company
Spanish term
Compañía extensa
Mar 25, 2009 19:27: margaret caulfield Created KOG entry
PRO (1): eski
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
wide-range company
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Large-scale company
wiki.answers.com/Q/Define_large_scale_company - 44k - En caché - Páginas similares
Can you Manage a Large-scale Company? - [ Traducir esta página ]Having a unique product and a large international company requires excellent administration. Our finance department transfers 8-digit numbers without ...
www.welltec.com/career/job_types/business_career.aspx - 32k - En caché - Páginas similares
Mental Paging Space: Solving Large Scale Company Software Issues - [ Traducir esta página ]Solving Large Scale Company Software Issues. What to do when your dealing with complex enterprise issues, with multiple legacy systems? ...
mentalpagingspace.blogspot.com/2008/11/solving-large-scale-company-software.html - 78k - En caché - Páginas similares
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
leading (manufacturer and distributor)/largest equestrian retailer
Frogpool Manor is one of the leading equestrian stores in the UK. Buying the best saddlery, riding wear & equipment couldn't be easier. Simply browse our extensive online shop of equestrian products representing all the top names in saddlery, tack, clothing and equestrian equipment.
eiNET > Business and Commerce > Consumer Products and Services ...
- [ Traducir esta página ]
We are one of the largest equestrian retailers in Europe, .... Northern Star Equine Products is a manufacturer and distributor of equine products. ...
www.einet.net/directory/2311/Equestrian.htm - 102k - En caché - Páginas similares
HTH
"(A)Company with a broad product range"
www.nanovip.com/node/3862 - 30k - En caché - Páginas similares
Honda's broad product range at New World Honda dealership - [ Traducir esta página ]Honda's broad product range spanning engines, power equipment, ... involved in the design of the company's new advanced-four stroke Buffalo lawnmower range. ...
www.ferret.com.au/c/Honda-MPE/Hondas-broad-product-range-at... - 72k - En caché - Páginas similares
Microsoft at Year's End: Broad Range of Products and Services ... - [ Traducir esta página ]14 Dec 2004 ... 14, 2004 — Technology innovation is a marathon for companies the ... incremental advances in a broad range of the company's products and ...
www.microsoft.com/presspass/features/2004/dec04/12-14YearRe... - 53k - En caché - Páginas similares
Vishay to Present Broad Range of Product Demonstrations at ... - [ Traducir esta página ]6 Nov 2006 ... Company Info : Press Room : 2006 Releases : Vishay to Present Broad Range of Product Demonstrations at electronica 2006 in Munich, Germany ...
www.vishay.com/company/press/releases/nonrelated/061106/ - 20k - En caché - Páginas similares
Pulling The Pieces Together.(Aetna Financial Services' broad ... - [ Traducir esta página ](Aetna Financial Services' broad product range)(Brief Article) ... find National ... Financial offerings helping companies boost business, relationships. ...
www.highbeam.com/doc/1G1-77498171.html - 59k - En caché - Páginas similares
Outstanding service supports broad product range: News from John ... - [ Traducir esta página ]And with a product range which extends far beyond mechanical seals, the company can provide cost-effective solutions to different processing requirements ...
www.processingtalk.com/news/joh/joh112.html - 27k - En caché - Páginas similares
Amerivon clients represent a broad range of companies with ... - [ Traducir esta página ]Our portfolio represents a broad range of companies with innovative products and services. Some are emerging companies seeking to fund concepts and prepare ...
amerivon.com/clients.html - 20k - En caché - Páginas similares
NEC Philips - NEC presents broad product and solutions portfolio ... - [ Traducir esta página ]In the display segment the visitor will find the broad product portfolio of ... Sony NEC Optiarc, the joint venture company of Sony Corporation and NEC ... for the first time presents its new Blu-ray product range at GITEX fair. ...
content.nec-philips.com/hq/pressrelease/108 - 18k - En caché - Páginas similares
STMicroelectronics | Product Range - [ Traducir esta página ]ST offers a complete range of secure microcontrollers and memory for smartcards and trusted product application segments, together with a broad portfolio of ...
www.st.com/stonline/company/prodrang.htm - 42k - En caché - Páginas similares
Welcome to WITEC AG Littau, The company sells a broad range of ... - [ Traducir esta página ]The company sells a broad range of equipment into the Life Science ... It is our objective to sell products from innovative companies of a very high ...
www.witec.ch/E/company.php - 56k - En caché - Páginas similares
Saludos :))
Something went wrong...