This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '21 eng>fas Variants of Interest (VOI) (VOI) واریانت/سویه مورد توجه pro closed ok
4 Aug 5 '21 eng>fas Variants of Concern واریانت/سویه نگران‌کننده pro closed ok
- Aug 5 '21 eng>fas risk communication آگاهی‌رسانی/آگاهی‌بخشی [در مورد] خطر، اطلاع‌رسانی خطر pro closed ok
- Aug 5 '21 eng>fas medical evacuations تخلیه به‌دلیل شرایط پزشکی pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>fas commissurotomy برداشتن بافت عصبی رابط pro closed no
- Aug 25 '20 eng>fas Abuse سوءرفتار pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fas Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) سندرم دیسترس حاد تنفسی pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fas Helpline خط راهنما، شماره تلفن راهنمایی، خط کمک pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fas Visitor visa ویزای ویزیت/ملاقات pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fas the reputation of family medicine اعتبار/شهرت پزشکی خانواده pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>fas Health professional متخصص سلامت pro closed ok
4 Aug 24 '20 eng>fas swab سواب pro closed ok
- Aug 24 '20 eng>fas medical SOAP note شرح حال، گزارش وضعیت بیمار pro closed ok
- Aug 22 '20 eng>fas Case Investigation Training Module دورۀ آموزشی بررسی موارد ابتلا (به بیماری) pro closed ok
- Aug 22 '20 eng>fas Close Contact Tracing ردگیری/رهگیری تماس نزدیک pro closed ok
4 Aug 21 '20 eng>fas assay development توسعه سنجش pro closed no
- Jul 2 '20 eng>fas rectal diverticulum دیورتیکول مقعد pro closed no
- Jun 6 '20 eng>fas multilocus band patterns الگوهای باندی ناحیه ژنی pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>fas Prader- Willi syndrome سندروم پرادر-ویلی، نشانگان پرادرویلی pro closed no
4 Jun 6 '20 eng>fas Angelman syndrome سندرم آنجلمن pro closed no
- Jun 4 '20 eng>fas get into an early intervention treatment program به برنامه درمان مداخله‌ای زودهنگام وارد شوند، pro closed no
- Jun 4 '20 eng>fas More than 5 million people aged 65 or older بالغ بر/بیش از 5 میلیون نفر که حداقل 65 سال دارند .... pro closed ok
4 Jun 4 '20 eng>fas outside of simply screening for traditional retinal diseases به غیر از فقط غربالگری بیماری‌های شبکیه رایج pro closed no
4 Jun 1 '20 eng>fas tuberosity توبروزیته، برآمدگی قسمت تحتانی سطح خلفی فک بالا pro closed no
4 May 31 '20 eng>fas public health risk خطر سلامت عمومی pro closed ok
4 May 29 '20 eng>fas Copy-number polymorphisms پلی‌مورفیسم/چندریختی تعداد کپی pro closed ok
4 May 28 '20 eng>fas gene-coding region ناحیۀ کدکننده ژن pro closed no
- May 16 '20 eng>fas allele-specific hybridization دورگه‌سازی اختصاصی الل pro closed ok
4 May 16 '20 eng>fas clusters of alleles خوشه‌های الل/دگره pro closed ok
- Apr 27 '20 eng>fas a fibre optic light source منبع نور فیبر نوری pro closed no
- Apr 27 '20 eng>fas a bypass by grafting a piece of a vein بای‌پس را از طریق پیوند قسمتی از رگ... انجام می‌دهد pro closed no
- Apr 26 '20 eng>fas was able to undergo the transformation needed for توانست تغییر موردنیاز برای ... را در خود ایجاد کند pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>fas contagiousness سرایت‌پذیری pro closed no
4 Apr 10 '20 eng>fas antipyretic تب‌بر، داروی تب‌بر pro closed no
- Feb 14 '21 eng>fas contagion سرایت، شیوع pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>fas exit screening غربالگری خروج pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>fas super-spreader اَبَر ناقل، شدیداً ناقل pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>fas contact tracing ردیابی تماس pro closed no
- Apr 1 '20 eng>fas lining tissue of the uterus بافت‌های آستر رحم pro closed no
4 Mar 31 '20 eng>fas full-term delivery زایمان به‌موقع / زایمان با مدت کامل pro closed no
4 Mar 26 '20 eng>fas SARS (severe acute respiratory syndrome) نشانگان تنفسی حاد pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>fas acute coronary syndrome سندرم حاد عروق کرونر pro closed no
4 Jan 18 '20 eng>fas percutaneous زیرپوستی pro closed no
4 Jan 17 '20 eng>fas myocardial revascularisation ریوسکولاریزاسیون/باز کردن مجدد عروق قلب pro closed no
- Dec 9 '19 eng>fas capacitive coupling جفتگری خازنی pro closed ok
4 Dec 8 '19 eng>fas ex-vivo porcine tissues بافت‌های برون تنی خوک pro closed ok
4 Dec 8 '19 eng>fas incorporated شامل ... و ... بود/دربرگیرنده ... و ... بود pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>fas transmission medium واسطه انتقال pro closed ok
- Dec 8 '19 eng>fas intra body communications انتقال داده‌ها با استفاده از بافت بدن pro closed ok
4 May 20 '15 eng>fas In-home respite مراقبت در خانه pro closed no
Asked | Open questions | Answered